| NOMBRE | attribute | relevancia, significación | the quality of being significant / significant / significant |
|---|---|---|---|
| relation | relevancia, pertinencia | the relation of something to the matter at hand | |
| relation | relevancia | relevant relation or interconnection | |
| state | relevancia, grandeza, importancia, prestigio | a prominent status |
| Sentido | The quality of being significant / significant / significant. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | significación | |
| Cualidades | importante, significante, significativo | Important in effect or meaning / meaning |
| insignificante | devoid of importance, meaning, or force | |
| Específico | consecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia | Having important effects or influence |
| historicidad | significance owing to its history | |
| significatividad | The quality of having great value or significance | |
| General | importancia | The quality of being important and worthy of note |
| Contrario | insignificancia, intrascendencia, levedad | The quality of having little or no significance |
| Inglés | significance | |
| Catalán | importància, rellevància, significació | |
| Adjetivo | importante, significante, significativo | Important in effect or meaning / meaning |
| Sentido | The relation of something to the matter at hand. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pertinencia | |
| Específico | aplicabilidad, pertinencia | relevance by virtue of being applicable to the matter at hand |
| fuerza convincente | persuasive relevance | |
| General | conexión | A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) |
| Contrario | impertinencia, improcedencia, inoportunidad | The lack of a relation of something to the matter at hand |
| Inglés | relevance, relevancy | |
| Catalán | pertinència, rellevància, significació | |
| Adjetivo | pertinente, relevante | Having a bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue |
| Sentido | relevant relation or interconnection. | |
|---|---|---|
| General | relación | A particular manner of connectedness |
| Inglés | bearing | |
| Sentido | A prominent status. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grandeza, importancia, prestigio | |
| Específico | acento, énfasis | Special importance or significance / significance |
| primacía | The state of being first in importance | |
| General | posición, posición social | social or financial or professional status or reputation |
| Inglés | importance, grandness | |
| Catalán | grandesa, importància, prestigi | |
| Adjetivo | destacado, gran, grande, importante, influyente | Having authority or ascendancy or influence |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots