| NOM | attribute | domini, autoritat, autorització, dominació | the power or right to give orders or make decisions |
|---|---|---|---|
| location | domini, territori | territory over which rule or control is exercised | |
| state | domini, àmbit, camp, esfera, òrbita | a particular environment or walk of life | |
| state | domini, control, dominació, sometiment, submissió | the state that exists when one person or group has power over another | |
| state | domini | dominance or power through legal authority | |
| state | domini, dominació, supremacia | power to dominate or defeat | |
| attribute | domini | the power or authority to command | |
| cognition | domini, control | great skillfulness and knowledge of some subject or activity | |
| location | domini, colònia, província | a geographical area politically controlled by a distant country | |
| communication | domini | strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet | |
| act | domini, control | the act of mastering or subordinating someone | |
| group | domini | (mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined | |
| attribute | domini, influència, influx, prestigi | controlling influence |
| Sentit | The power or right to give orders or make decisions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | autoritat, autorització, dominació | |
| Específic | carta blanca | complete freedom or authority to act |
| domini | The power or authority to command | |
| imperium | supreme authority | |
| senyoria | The authority of a lord | |
| General | control | Power to direct or determine |
| Anglès | authority, authorization, authorisation, potency, dominance, say-so | |
| Espanyol | autoridad, autorización, dominación, dominio | |
| Adjectius | fort, potent | Having or wielding force or authority |
| Verbs | dominar | Have dominance or the power to defeat over |
| Sentit | territory over which rule or control is exercised. | |
|---|---|---|
| Sinònim | territori | |
| Part de | estat, nació, país, terra | The territory occupied by a nation |
| Específic | archiducado, arxiducat | The domain controlled by an archduke or archduchess |
| baronia | The domain of a baron / baron | |
| comtat | The domain controlled by an earl or count or countess | |
| ducado, ducat | The domain controlled by a duke or duchess | |
| emirat | The domain controlled by an emir | |
| gran ducat | The domain controlled by a grand duke or grand duchess | |
| imperi | The domain ruled by an emperor or empress | |
| khanat | The realm of a khan | |
| principat | territory ruled by a prince | |
| regne, reialme | The domain ruled by a king or queen | |
| senyoratge, sobirania | The domain of a suzerain | |
| vescomtat | The domain controlled by a viscount / viscount or viscountess / viscountess | |
| General | regió | A large indefinite location on the surface of the Earth |
| Anglès | domain, demesne, land | |
| Espanyol | dominio, territorio | |
| Sentit | A particular environment or walk of life. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àmbit, camp, esfera, òrbita | |
| Específic | atribució, competència, funció, jurisdicció, responsabilitat | The proper sphere or extent of your activities |
| esfera política | A sphere of intense political activity | |
| General | entorn, medi | The totality of surrounding conditions |
| Anglès | sphere, domain, area, orbit, field, arena | |
| Espanyol | ámbito, área, campo, dominio, esfera, órbita, terreno | |
| Sentit | The state that exists when one person or group has power over another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | control, dominació, sometiment, submissió | |
| Específic | absolutisme, despotisme, tirania | dominance through threat of punishment and violence |
| ascendent | Position or state of being dominant or in control | |
| dominació, domini, supremacia | Power to dominate or defeat | |
| domini | dominance or power through legal authority | |
| monopoli | exclusive / exclusive control or possession of something | |
| predominança, predomini | The state of being predominant over others | |
| reglament | The state of being controlled or governed | |
| General | circumstàncies, condició | A state at a particular time |
| Anglès | dominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control | |
| Espanyol | ascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento, sumisión | |
| Adjectius | ascendent | Most powerful or important or influential |
| dominant | Exercising influence or control | |
| Verbs | controlar, dominar, manar | Be in control |
| Sentit | dominance or power through legal authority. | |
|---|---|---|
| Específic | regnat, sobirania | royal authority |
| senyoratge | The position or authority of a suzerain | |
| General | control, dominació, domini, sometiment, submissió | The state that exists when one person or group has power over another |
| Anglès | dominion, rule | |
| Espanyol | autoridad, dominio | |
| Verbs | controlar, dominar, manar | Be in control |
| dictaminar, governar, regir | Exercise authority over | |
| Sentit | Power to dominate or defeat. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dominació, supremacia | |
| Específic | superioritat, transcendència | The state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits |
| General | control, dominació, domini, sometiment, submissió | The state that exists when one person or group has power over another |
| Anglès | domination, mastery, supremacy | |
| Espanyol | dominio, supremacía | |
| Verbs | controlar, dominar, manar | Be in control |
| dominar | Have dominance or the power to defeat over | |
| Sentit | The power or authority to command. | |
|---|---|---|
| General | autoritat, autorització, dominació, domini | The power or right to give orders or make decisions |
| Anglès | command | |
| Espanyol | dominio | |
| Verbs | comandar, manar | Be in command of |
| comandar, controlar, dominar, manar | Exercise authoritative control or power over | |
| Sentit | Great skillfulness and knowledge of some subject or activity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | control | |
| General | destresa, habilitat | The state of being cognitively skillful |
| Anglès | command, control, mastery | |
| Espanyol | control, dominio | |
| Verbs | contenir, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar | lessen the intensity of |
| controlar, dominar | Have a firm understanding or knowledge of | |
| dominar | Be or become completely proficient or skilled in | |
| Sentit | A geographical area politically controlled by a distant country. | |
|---|---|---|
| Sinònims | colònia, província | |
| Espècimens | Illes Caiman | A British colony in the Caribbean to the northwest of Jamaica |
| General | àrea geogràfica, regió | A demarcated area of the Earth |
| Anglès | colony, dependency | |
| Espanyol | colonia, dominio, provincia, territorio | |
| Adjectius | colonial | Of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony |
| Noms | colonitzador, colon, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country |
| Sentit | strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet. | |
|---|---|---|
| Categoria | informàtica | The branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures |
| General | nom, nom propi | A language unit by which a person or thing is known |
| Anglès | domain name | |
| Sentit | The act of mastering or subordinating someone. | |
|---|---|---|
| Sinònim | control | |
| General | dominació | social control by dominating |
| Anglès | mastery, subordination | |
| Espanyol | control, dominio | |
| Verbs | dominar | Have dominance or the power to defeat over |
| Sentit | (mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined. | |
|---|---|---|
| Categoria | ciències exactes, matemàtica, matemàtiques | A science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement |
| General | conjunt | (mathematics) an abstract collection of numbers or symbols |
| Anglès | domain, domain of a function | |
| Espanyol | dominio | |
| Sentit | Controlling influence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | influència, influx, prestigi | |
| General | poder, potència | possession of controlling influence |
| Anglès | sway | |
| Espanyol | dominio, influencia, influjo | |
| Verbs | agitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar | move back and forth or sideways |
| convèncer, persuadir | win approval or support for | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots