HyperDic: nom

Català > 7 sentits de la paraula nom:
NOMcommunicationnom, nom propia language unit by which a person or thing is known
person nom, figura, personaa well-known or notable person
communicationnom, substantiua content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action
communicationnom, nom de pila, prenomthe name that precedes the surname
communicationnom, substantiuthe word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition
statenoma person's reputation
communicationnomthe first name given to Christians at birth or christening
Català > nom: 7 sentits > nom 1, communication
SentitA language unit by which a person or thing is known.
Sinònimnom propi
EspecíficagnomenAn additional name or an epithet appended to a name (as in 'Ferdinand the Great')
apel·latiu, denominacióidentifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others
cognomThe name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)
doministrings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet
epònimThe name derived from a person (real or imaginary)
firma, signaturaYour name written in your own handwriting
hipocorísticA name of endearment (especially one using a diminutive suffix)
marca, nom comercialA name given to a product or service
matrònim, metronymicA name derived from the name of your mother or a maternal ancestor
nom de guerre, pseudònimA fictitious name used when the person performs a particular social role
nom de l'arxiu(computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files
nom de pila, nom, prenomThe name that precedes the surname
nom del mig, segon nomA name between your first name and your surname
patronímic, patrònimA family name derived from name of your father or a paternal ancestor (especially with an affix (such as -son in English or O'- in Irish) added to the name of your father or a paternal ancestor)
topònimThe name by which a geographical place is known
títolThe name of a work of art or literary composition etc.
àlies, malnom, mot, renomA name that has been assumed temporarily
Generalunitat lingüísticaOne of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
Anglèsname
Espanyoldenominación, nombre, nombre propio
Adjectiusnominalrelating to or constituting / constituting or bearing or giving a name
Verbsal·ludir, citar, esmentar, mencionar, nomenar, referirmake reference to
anomenar, denominar, dir, posar nomAssign a specified (usually proper) proper name to
denominar, descobrir, descriure, identificaridentify as in botany or biology, for example
especificar, precisarmention and identify by name
Català > nom: 7 sentits > nom 2, person
SentitA well-known or notable person.
Sinònimsfigura, persona
Generalpersona amb influències, persona important, personatge, pròcer, prohomA person whose actions and opinions strongly influence the course of events
Anglèsname, figure, public figure
Espanyolfigura, nombre, personaje público, persona
Català > nom: 7 sentits > nom 3, communication
SentitA content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action.
Sinònimsubstantiu
Partsnom, substantiuThe word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition
Específicnom comúA noun that denotes any or all members of a class
nom contableA noun that forms plurals
nom de massaA noun that does not form plurals
nom propiA noun that denotes a particular thing
Generalparaula de classe obertaA word to which an independent meaning / meaning can be assigned
substantiuAny word or group of words functioning as a noun
Anglèsnoun
Espanyolnombre, substantivo, sustantivo
Català > nom: 7 sentits > nom 4, communication
SentitThe name that precedes the surname.
Sinònimsnom de pila, prenom
EspecíficnomThe first name given to Christians at birth or christening
Generalnom, nom propiA language unit by which a person or thing is known
Anglèsfirst name, given name, forename
Espanyolnombre de bautismo, nombre de pila, nombre
Català > nom: 7 sentits > nom 5, communication
SentitThe word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition.
Sinònimsubstantiu
Membre dedeclinació gramatical, declinacióThe inflection of nouns and pronouns and adjectives in Indo-European languages
Part denom, substantiuA content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action
Anglèsnoun
Espanyolnombre, substantivo, sustantivo
Adjectiusnominalpertaining to a noun or to a word group that functions as a noun
Català > nom: 7 sentits > nom 6, state
SentitA person's reputation.
GeneralreputacióThe state of being held in high esteem and honor
Anglèsname
Espanyolnombre
Català > nom: 7 sentits > nom 7, communication
SentitThe first name given to Christians at birth or christening.
Generalnom de pila, nom, prenomThe name that precedes the surname
AnglèsChristian name, baptismal name
Espanyolnombre de pila, nombre

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict