Català > nom propi: 2 sentits > nom 1, communication| Sentit | A language unit by which a person or thing is known. |
|---|
| Sinònim | nom |
|---|
| Específic | agnomen | An additional name or an epithet appended to a name (as in 'Ferdinand the Great') |
|---|
| apel·latiu, denominació | identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others |
| cognom | The name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name) |
| domini | strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet |
| epònim | The name derived from a person (real or imaginary) |
| firma, signatura | Your name written in your own handwriting |
| hipocorístic | A name of endearment (especially one using a diminutive suffix) |
| marca, nom comercial | A name given to a product or service |
| matrònim, metronymic | A name derived from the name of your mother or a maternal ancestor |
| nom de guerre, pseudònim | A fictitious name used when the person performs a particular social role |
| nom de l'arxiu | (computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files |
| nom de pila, nom, prenom | The name that precedes the surname |
| nom del mig, segon nom | A name between your first name and your surname |
| patronímic, patrònim | A family name derived from name of your father or a paternal ancestor (especially with an affix (such as -son in English or O'- in Irish) added to the name of your father or a paternal ancestor) |
| topònim | The name by which a geographical place is known |
| títol | The name of a work of art or literary composition etc. |
| àlies, malnom, mot, renom | A name that has been assumed temporarily |
| General | unitat lingüística | One of the natural units into which linguistic messages can be analyzed |
|---|
| Anglès | name |
|---|
| Espanyol | denominación, nombre, nombre propio |
|---|
| Adjectius | nominal | relating to or constituting / constituting or bearing or giving a name |
|---|
| Verbs | al·ludir, citar, esmentar, mencionar, nomenar, referir | make reference to |
|---|
| anomenar, denominar, dir, posar nom | Assign a specified (usually proper) proper name to |
| denominar, descobrir, descriure, identificar | identify as in botany or biology, for example |
| especificar, precisar | mention and identify by name |
