HyperDic: submissi├│

Català > 6 sentits de la paraula submissió:
NOMstatesubmissió, control, dominació, domini, sometimentthe state that exists when one person or group has power over another
attributesubmissió, condescendènciathe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc.
actsubmissió, claudicacióthe act of submitting
statesubmissióforced submission to control by others
attributesubmissió, docilitata disposition to be patient and long suffering
attributesubmissió, obediènciapiety by virtue of devotion to duty
Català > submissió: 6 sentits > nom 1, state
SentitThe state that exists when one person or group has power over another.
Sinònimscontrol, dominació, domini, sometiment
Específicabsolutisme, despotisme, tiraniadominance through threat of punishment and violence
ascendentPosition or state of being dominant or in control
dominació, domini, supremaciaPower to dominate or defeat
dominidominance or power through legal authority
monopoliexclusive / exclusive control or possession of something
predominança, predominiThe state of being predominant over others
reglamentThe state of being controlled or governed
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
Anglèsdominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control
Espanyolascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento, sumisión
AdjectiusascendentMost powerful or important or influential
dominantExercising influence or control
Verbscontrolar, dominar, manarBe in control
Català > submissió: 6 sentits > nom 2, attribute
SentitThe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc..
Sinònimcondescendència
Específicservilismeabject or cringing submissiveness
subordinacióThe quality of obedient submissiveness
GeneralobediènciaThe trait of being willing / willing to obey
Anglèssubmissiveness
Espanyolcondescendencia, sumisión
Català > submissió: 6 sentits > nom 3, act
SentitThe act of submitting; usually surrendering power to another.
Sinònimclaudicació
EspecíficobediènciaThe act of obeying
Anglèssubmission, compliance
Espanyolclaudicación, sumisión
VerbscedirYield to another's wish / wish or opinion
sotmetreYield to the control of another
Català > submissió: 6 sentits > nom 4, state
Sentitforced submission to control by others.
EspecíficcaptivitatThe state of being a slave
confinamentThe state of being confined
esclau, esclavatge, esclavitudThe state of being under the control of another person
opressióThe state of being kept down by unjust / unjust / unjust use of force or authority
repressióA state of forcible subjugation
Generalrelació, tracteA state involving mutual dealings between people or parties or countries
Anglèssubjugation, subjection
Espanyolsometimiento, subyugación
Verbssotmetre, subjugarmake subservient
Català > submissió: 6 sentits > nom 5, attribute
SentitA disposition to be patient and long suffering.
Sinònimdocilitat
Específicdebilesa, debilitat, encongiment, feblesaThe quality of lacking a strong character
GeneralhumilitatA disposition to be humble
Anglèsmeekness, subduedness
Espanyoldocilidad, sumisión
Català > submissió: 6 sentits > nom 6, attribute
Sentitpiety by virtue of devotion to duty.
Sinònimobediència
Generalpietatrighteousness by virtue of being pious
Anglèsdutifulness
Espanyolobediencia, respetuoso, sentido del deber, sumisión
Adjectiusconsiderat, obedient, respectuóswillingly obedient out of a sense of duty and respect

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict