HyperDic: sotmetre

Català > 4 sentits de la paraula sotmetre:
VERBsocialsotmetre, subjugarmake subservient
competitionsotmetreyield to the control of another
socialsotmetre, dominar, enjovar, reprimir, subjugarput down by force or intimidation
changesotmetre, amansar, amansir, contenir, domar, dominarovercome the wildness of
Català > sotmetre: 4 sentits > verb 1, social
Sentitmake subservient; force to submit / submit or subdue.
Sinònimsubjugar
Específicesclavitzarmake a slave of
GeneraldominarHave dominance or the power to defeat over
Anglèssubjugate, subject
Espanyolsometer, subyugar
NomsciutadàA person who owes allegiance to that nation
conquesta, subjugacióThe act of conquering / conquering
submissióforced submission to control by others
Català > sotmetre: 4 sentits > verb 2, competition
SentitYield to the control of another.
ImplicarendirGive up or agree to forgo to the power or possession of another
Específicsupeditarmake accountable for
Anglèssubmit
Espanyolsometer
Nomsclaudicació, submissióThe act of submitting
Català > sotmetre: 4 sentits > verb 3, social
SentitPut down by force or intimidation.
Sinònimsdominar, enjovar, reprimir, subjugar
Generalaclaparar, afeixugar, esclafar, fer callar, oprimir, reprimircome down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority
Anglèsrepress, quash, keep down, subdue, subjugate, reduce
Espanyolavasallar, sojuzgar, subyugar
Adjectiusinhibitori, repressiurestrictive of action
NomsrepressióA state of forcible subjugation
Català > sotmetre: 4 sentits > verb 4, change
SentitOvercome the wildness of; make docile and tractable.
Sinònimsamansar, amansir, contenir, domar, dominar
Categoriaanimal, bèstia, criatura, faunaA living organism characterized by voluntary movement
Específiccontrolarmake submissive, obedient, or useful
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Similardomesticarmake fit for cultivation, domestic life, and service to humans
Anglèsdomesticate, domesticize, domesticise, reclaim, tame
Espanyolamansar, contener, domar, domeñar, dominar, someter
NomsdomadorAn animal trainer who tames / tames wild animals

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict