respectuós (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *respectuós*:
ADJECTIU	all	respectuós	full of or exhibiting respect
ADJECTIU	all	respectuós, considerat, obedient	willingly obedient out of a sense of duty and respect

Català > *respectuós*: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit	Full of or exhibiting respect.
Específic	deferencial	showing deference
També	humil	marked by meekness or modesty
També	reverent	Feeling or showing profound respect or veneration
Anglès	respectful
Espanyol	respetuoso
Noms	considereació, deferència	courteous regard for people's feelings
Adverbis	respectuosament	In a respectful manner

Català > *respectuós*: 2 sentits > adjectiu 2
Sentit	willingly obedient out of a sense of duty and respect.
Sinònims	considerat, obedient
General	obedient	dutifully complying with the commands or instructions of those in authority
Anglès	dutiful, duteous
Espanyol	considerado, obediente, respetuoso
Noms	deure, obligació, responsabilitat	The social force that binds you to the courses of action demanded by that force
	deure	Work that you are obliged to perform for moral or legal reasons
	obediència, submissió	piety by virtue of devotion to duty

HyperDic: respectuós