HyperDic: gronxar

Català > 4 sentits de la paraula gronxar:
VERBmotiongronxar, balancejar, bressar, gronxolarmove in a curve or arc, usually with the intent of hitting
motiongronxar, agitar, decantar-se, gronxar-se, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·larmove back and forth or sideways
contactgronxar, balancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxolar, penjarmake a big sweeping gesture or movement
weathergronxar, bressar, gronxolarblow gently
Català > gronxar: 4 sentits > verb 1, motion
SentitMove in a curve or arc, usually with the intent of hitting.
Sinònimsbalancejar, bressar, gronxolar
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèsswing
Espanyolbalancear, mecer
Català > gronxar: 4 sentits > verb 2, motion
Sentitmove back and forth or sideways.
Sinònimsagitar, decantar-se, gronxar-se, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar
Específicbalancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollarMove without being stable, as if threatening to fall
Anglèsrock, sway, shake
Espanyolagitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear
NomsbalancíA chair mounted on rockers
domini, influència, influx, prestigiControlling influence
escorar, inclinar-sepitching dangerously to one side
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
Català > gronxar: 4 sentits > verb 3, contact
Sentitmake a big sweeping gesture or movement.
Sinònimsbalancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxolar, penjar
Generalempunyar, esgrimir, manejar, manipularHandle effectively
Anglèsswing, sweep, swing out
Espanyolbalancear, columpiar, mecer
Català > gronxar: 4 sentits > verb 4, weather
Sentitblow gently.
Sinònimsbressar, gronxolar
GeneralbufarBe blowing or storming
Anglèswaft
Espanyolflotar suavemente, mecer

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict