| VERBO | motion | oscilar, agitar, balancearse, mecerse, mecer, sacudir, tambalear | move back and forth or sideways |
|---|---|---|---|
| motion | oscilar, vibrar | move or swing from side to side regularly | |
| motion | oscilar, aletear, estremecerse, ondear, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar | move back and forth very rapidly | |
| change | oscilar, fluctuar, rondar, variar | be unstable / unstable | |
| motion | oscilar, fluctuar, tejer, vacilar | sway to and fro |
| Sentido | move back and forth or sideways. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitar, balancearse, mecerse, mecer, sacudir, tambalear | |
| Específico | tambalearse | Move without being stable, as if threatening to fall |
| Inglés | rock, sway, shake | |
| Catalán | agitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar | |
| Nombres | balancín, mecedora, mecedor, silla mecedora | A chair mounted on rockers |
| dominio, influencia, influjo | Controlling influence | |
| meneo | Causing to move repeatedly from side to side | |
| Sentido | Move or swing from side to side regularly. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vibrar | |
| General | columpiarse, contonearse, inclinarse | Move or walk in a swinging or swaying manner |
| Inglés | oscillate, vibrate | |
| Catalán | fluctuar, oscil·lar, vibrar | |
| Adjetivo | oscilatorio | Having periodic vibrations |
| Nombres | ciclo | A single complete execution of a periodically repeated phenomenon |
| oscilación, vibración | (physics) a regular periodic variation in value about a mean | |
| temblor, vibración | The act of vibrating | |
| vibrador | A mechanical device that vibrates | |
| Sentido | move back and forth very rapidly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aletear, estremecerse, ondear, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar | |
| Inglés | flicker, waver, flitter, flutter, quiver | |
| Catalán | estremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrar | |
| Nombres | agitación, aleteo, revoloteo, revuelo | The motion made by flapping up and down |
| parpadeo, pestañeo, vacilación | The act of moving back and forth | |
| Sentido | Be unstable / unstable. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fluctuar, rondar, variar | |
| General | convertirse, girar, rotar, transformarse | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Inglés | fluctuate | |
| Catalán | fluctuar, oscil·lar, rondar, variar | |
| Nombres | fluctuación, oscilación | The quality of being unsteady and subject to changes |
| Sentido | sway to and fro. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fluctuar, tejer, vacilar | |
| General | columpiarse, contonearse, inclinarse | Move or walk in a swinging or swaying manner |
| Inglés | waver, weave | |
| Catalán | fluctuar, oscil·lar, vacil·lar | |
| Nombres | parpadeo, pestañeo, vacilación | The act of moving back and forth |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots