| VERB | competition | superar, derrotar, recuperar-se, vèncer | win a victory over |
|---|---|---|---|
| competition | superar, avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar | be or do something to a greater degree | |
| stative | superar, sobreviure | continue in existence after (an adversity, etc.) | |
| emotion | superar, aclaparar, desbordar | overcome, as with emotions or perceptual stimuli | |
| stative | superar, imperar, perdurar, predominar, prevaler | be larger in number, quantity, power, status or importance | |
| stative | superar, depassar, excedir, ultrapassar | be superior or better than some standard | |
| competition | superar, dominar, vèncer | get on top of | |
| stative | superar, excedir, sobrepassar, transcendir, ultrapassar | be greater in scope or size than some standard | |
| cognition | superar, avantatjar | cause to appear in a lower class |
| Sentit | win a victory over. | |
|---|---|---|
| Sinònims | derrotar, recuperar-se, vèncer | |
| Específic | abatre, demolir, destrossar, destruir | defeat soundly |
| conquerir, derrotar, guanyar, vèncer | Come out better in a competition, race, or conflict | |
| conquerir | Overcome by conquest | |
| expulsar | Cause to flee | |
| sobreviure, superar | Continue in existence after (an adversity, etc.) | |
| Anglès | get the better of, overcome, defeat | |
| Espanyol | derrotar, recuperarse, superar, vencer | |
| Sentit | Be or do something to a greater degree. | |
|---|---|---|
| Sinònims | avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar | |
| General | conquerir, derrotar, guanyar, vèncer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| Anglès | surpass, outstrip, outmatch, outgo, exceed, outdo, surmount, outperform | |
| Espanyol | aventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superar | |
| Adjectius | excesiu | Beyond normal limits |
| Sentit | Continue in existence after (an adversity, etc.). | |
|---|---|---|
| Sinònim | sobreviure | |
| Implica | millorar, recuperar | get over an illness or shock |
| General | derrotar, recuperar-se, superar, vèncer | win a victory over |
| També | acostar-se, apropar-se, arribar, derivar, provenir, resultar, venir | Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody |
| Anglès | survive, pull through, pull round, come through, make it | |
| Espanyol | sobrevivir, superar | |
| Noms | aguant, resistència | A state of surviving |
| supervivent | One who lives through affliction | |
| Sentit | Overcome, as with emotions or perceptual stimuli. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclaparar, desbordar | |
| Específic | arrasar, deixar aclaparat, desfer, devastar | overwhelm or overpower |
| confondre, deixar estupefacte, esbalair, sorprendre | astound or overwhelm, as with shock | |
| deixar parat, esbalair, meravellar | overwhelm with admiration | |
| ignorar | overtake with darkness or night | |
| General | causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar | Call forth (emotions, feelings, and responses) |
| Anglès | overwhelm, overpower, sweep over, whelm, overcome, overtake | |
| Espanyol | abrumar, agobiar, apabullar, desbordar | |
| Sentit | Be larger in number, quantity, power, status or importance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | imperar, perdurar, predominar, prevaler | |
| Anglès | predominate, dominate, rule, reign, prevail | |
| Espanyol | imperar, perdurar, predominar, prevalecer, reinar, superar | |
| Adjectius | predominant | Most frequent or common |
| Noms | predominança, predomini | The state of being predominant over others |
| regnat | A period during which something or somebody is dominant or powerful | |
| Sentit | Be superior or better than some standard. | |
|---|---|---|
| Sinònims | depassar, excedir, ultrapassar | |
| General | descollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar, sobresortir | distinguish oneself |
| Anglès | exceed, transcend, overstep, pass, go past, top | |
| Espanyol | exceder, rebasar, sobrepasar, superar, trascender | |
| Adjectius | excesiu | Beyond normal limits |
| transcendent | Beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding | |
| Noms | apogeu, caramull, cim, súmmum, tiptop | The highest level or degree attainable |
| millor | The person who is most outstanding / outstanding or excellent | |
| superioritat, transcendència | The state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits | |
| Sentit | Get on top of; deal with successfully. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dominar, vèncer | |
| General | conquerir, derrotar, guanyar, vèncer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| També | constituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornar | Enter or assume a certain state or condition |
| Anglès | overcome, get over, subdue, surmount, master | |
| Espanyol | derrotar, dominar, superar, vencer | |
| Sentit | Be greater in scope or size than some standard. | |
|---|---|---|
| Sinònims | excedir, sobrepassar, transcendir, ultrapassar | |
| Anglès | exceed, transcend, surpass | |
| Espanyol | exceder, sobrepasar, superar, trascender | |
| Adjectius | transcendent | Beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding |
| Noms | superioritat, transcendència | The state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits |
| Sentit | Cause to appear in a lower class. | |
|---|---|---|
| Sinònim | avantatjar | |
| Categoria | atletisme, esport | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| General | subordinar | rank or order as less important or consider of less value |
| Anglès | outclass | |
| Espanyol | aventajar, superar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots