| Sentit | The action of opposing something that you disapprove or disagree with. | |
|---|---|---|
| Sinònim | oposició | |
| Específic | locaut | A management action resisting employee's demands |
| reacció | Doing something in opposition to another way of doing it that you don't like | |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| Anglès | resistance, opposition | |
| Espanyol | oposición, resistencia | |
| Sentit | group action in opposition to those in power. | |
|---|---|---|
| Específic | confrontació, oposició | The act of hostile groups opposing each other |
| contravenció, disputa, vulneració | Coming into conflict / conflict with | |
| desafiament | A defiant act | |
| dissentiment, objecció, protesta | The act of protesting | |
| insubordinació, rebel·lia | An insubordinate act | |
| obstruccionisme | Deliberate interference | |
| rebel·lió | refusal to accept / accept / accept some authority or code or convention | |
| Anglès | resistance | |
| Espanyol | resistencia | |
| Verbs | abandonar, frustrar, refusar, resistir-se | refuse to comply |
| Sentit | Any mechanical force that tends to retard or oppose motion / motion. | |
|---|---|---|
| Específic | frec, fricció | The resistance encountered when one body is moved in contact with another |
| resistència acústica | opposition to the flow of sound through a surface | |
| General | fenomen mecànic | A physical phenomenon associated with the equilibrium or motion / motion of objects |
| Anglès | resistance | |
| Espanyol | resistencia | |
| Sentit | The power to withstand hardship or stress / stress. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aguant | |
| Específic | resistència | enduring strength and energy |
| sofriment | patient endurance especially of pain or distress | |
| General | fortalesa, fortesa, fortitud | The property of being physically or mentally strong |
| Anglès | endurance | |
| Espanyol | aguante, resistencia física, resistencia | |
| Verbs | aguantar, sofrir, suportar, tolerar | put up with something or somebody unpleasant |
| Sentit | A state of surviving; remaining alive. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aguant | |
| General | animació | The condition of living or the state of being alive |
| Anglès | survival, endurance | |
| Espanyol | aguante, resistencia, supervivencia | |
| Verbs | durar, perdurar, persistir, sobreviure, viure | Continue to live through hardship or adversity |
| existir, persistir, sobreviure, subsistir, viure | support oneself | |
| sobreviure, superar | Continue in existence after (an adversity, etc.) | |
| Sentit | An electrical device that resists the flow of electrical current. | |
|---|---|---|
| Sinònims | resistència elèctrica, resistor | |
| Part de | circuit elèctric, circuit | An electrical device that provides a path for electrical current to flow |
| Específic | divisor de tensió | resistors connected in series across a voltage source |
| reòstat | resistor for regulating current | |
| General | aparell elèctric | A device that produces or is powered by electricity |
| Anglès | resistor, resistance | |
| Espanyol | resistencia, resistor | |
| Sentit | The military action of resisting the enemy's / enemy's advance. | |
|---|---|---|
| Categoria | exèrcit, forces armades | The military forces of a nation |
| General | combat | A military engagement |
| Anglès | resistance | |
| Espanyol | resistencia | |
| Verbs | resistir | stand up or offer resistance / resistance to somebody or something |
| Sentit | A secret group organized to overthrow a government or occupation force. | |
|---|---|---|
| Anglès | underground, resistance | |
| Espanyol | resistencia | |
| Adjectius | amagat, clandestí, encobert, ocult, secret | Conducted with or marked by hidden / hidden aims or methods |
| Sentit | The strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart. | |
|---|---|---|
| General | durabilitat | permanence by virtue of the power to resist stress / stress or force |
| Anglès | tensile strength | |
| Espanyol | resistencia | |
| Sentit | enduring strength and energy. | |
|---|---|---|
| General | aguant, resistència | The power to withstand hardship or stress / stress |
| Anglès | stamina, staying power, toughness | |
| Espanyol | aguante, fuerza, resistencia | |
| Sentit | The property of being strong and healthy in constitution. | |
|---|---|---|
| Sinònim | robustesa | |
| General | fortalesa, fortesa, fortitud | The property of being physically or mentally strong |
| Anglès | robustness, hardiness, lustiness | |
| Espanyol | resistencia, robustez | |
| Adjectius | robust | Sturdy and strong in form, constitution, or construction |
| Sentit | (psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness. | |
|---|---|---|
| Categoria | psiquiatria | The branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders |
| General | desgana, mala disposició, reticència | The trait of being unwilling |
| Anglès | resistance | |
| Espanyol | resistencia | |
| Sentit | A defensive effort. | |
|---|---|---|
| General | defensa, mesura defensiva | (military) military action or resources protecting a country against potential enemies / enemies |
| Anglès | stand | |
| Espanyol | resistencia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots