HyperDic: resistència

Català > 13 sentits de la paraula resistència:
NOMactresistència, oposicióthe action of opposing something that you disapprove or disagree with
actresistènciagroup action in opposition to those in power
phenomenonresistènciaany mechanical force that tends to retard or oppose motion / motion
attributeresistència, aguantthe power to withstand hardship or stress / stress
stateresistència, aguanta state of surviving
artifactresistència, resistència elèctrica, resistoran electrical device that resists the flow of electrical current
actresistènciathe military action of resisting the enemy's / enemy's advance
groupresistènciaa secret group organized to overthrow a government or occupation force
attributeresistènciathe strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart
attributeresistènciaenduring strength and energy
attributeresistència, robustesathe property of being strong and healthy in constitution
attributeresistència(psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness
actresistènciaa defensive effort
Català > resistència: 13 sentits > nom 1, act
SentitThe action of opposing something that you disapprove or disagree with.
Sinònimoposició
EspecíficlocautA management action resisting employee's demands
reaccióDoing something in opposition to another way of doing it that you don't like
Generalacció, acte, fetSomething done (usually as opposed to something said)
Anglèsresistance, opposition
Espanyoloposición, resistencia
Català > resistència: 13 sentits > nom 2, act
Sentitgroup action in opposition to those in power.
Específicconfrontació, oposicióThe act of hostile groups opposing each other
contravenció, disputa, vulneracióComing into conflict / conflict with
desafiamentA defiant act
dissentiment, objecció, protestaThe act of protesting
insubordinació, rebel·liaAn insubordinate act
obstruccionismeDeliberate interference
rebel·liórefusal to accept / accept / accept some authority or code or convention
Anglèsresistance
Espanyolresistencia
Verbsabandonar, frustrar, refusar, resistir-serefuse to comply
Català > resistència: 13 sentits > nom 3, phenomenon
SentitAny mechanical force that tends to retard or oppose motion / motion.
Específicfrec, friccióThe resistance encountered when one body is moved in contact with another
resistència acústicaopposition to the flow of sound through a surface
Generalfenomen mecànicA physical phenomenon associated with the equilibrium or motion / motion of objects
Anglèsresistance
Espanyolresistencia
Català > resistència: 13 sentits > nom 4, attribute
SentitThe power to withstand hardship or stress / stress.
Sinònimaguant
Específicresistènciaenduring strength and energy
sofrimentpatient endurance especially of pain or distress
Generalfortalesa, fortesa, fortitudThe property of being physically or mentally strong
Anglèsendurance
Espanyolaguante, resistencia física, resistencia
Verbsaguantar, sofrir, suportar, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Català > resistència: 13 sentits > nom 5, state
SentitA state of surviving; remaining alive.
Sinònimaguant
GeneralanimacióThe condition of living or the state of being alive
Anglèssurvival, endurance
Espanyolaguante, resistencia, supervivencia
Verbsdurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
existir, persistir, sobreviure, subsistir, viuresupport oneself
sobreviure, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Català > resistència: 13 sentits > nom 6, artifact
SentitAn electrical device that resists the flow of electrical current.
Sinònimsresistència elèctrica, resistor
Part decircuit elèctric, circuitAn electrical device that provides a path for electrical current to flow
Específicdivisor de tensióresistors connected in series across a voltage source
reòstatresistor for regulating current
Generalaparell elèctricA device that produces or is powered by electricity
Anglèsresistor, resistance
Espanyolresistencia, resistor
Català > resistència: 13 sentits > nom 7, act
SentitThe military action of resisting the enemy's / enemy's advance.
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
GeneralcombatA military engagement
Anglèsresistance
Espanyolresistencia
Verbsresistirstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
Català > resistència: 13 sentits > nom 8, group
SentitA secret group organized to overthrow a government or occupation force.
Anglèsunderground, resistance
Espanyolresistencia
Adjectiusamagat, clandestí, encobert, ocult, secretConducted with or marked by hidden / hidden aims or methods
Català > resistència: 13 sentits > nom 9, attribute
SentitThe strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart.
Generaldurabilitatpermanence by virtue of the power to resist stress / stress or force
Anglèstensile strength
Espanyolresistencia
Català > resistència: 13 sentits > nom 10, attribute
Sentitenduring strength and energy.
Generalaguant, resistènciaThe power to withstand hardship or stress / stress
Anglèsstamina, staying power, toughness
Espanyolaguante, fuerza, resistencia
Català > resistència: 13 sentits > nom 11, attribute
SentitThe property of being strong and healthy in constitution.
Sinònimrobustesa
Generalfortalesa, fortesa, fortitudThe property of being physically or mentally strong
Anglèsrobustness, hardiness, lustiness
Espanyolresistencia, robustez
AdjectiusrobustSturdy and strong in form, constitution, or construction
Català > resistència: 13 sentits > nom 12, attribute
Sentit(psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness.
CategoriapsiquiatriaThe branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders
Generaldesgana, mala disposició, reticènciaThe trait of being unwilling
Anglèsresistance
Espanyolresistencia
Català > resistència: 13 sentits > nom 13, act
SentitA defensive effort.
Generaldefensa, mesura defensiva(military) military action or resources protecting a country against potential enemies / enemies
Anglèsstand
Espanyolresistencia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict