HyperDic: reticència

Català > 3 sentits de la paraula reticència:
NOMattributereticència, desgana, mala disposicióthe trait of being unwilling
attributereticènciathe trait of being uncommunicative
communicationreticència, indirecta, insinuacióan indirect (and usually malicious) implication
Català > reticència: 3 sentits > nom 1, attribute
SentitThe trait of being unwilling.
Sinònimsdesgana, mala disposició
Específicinapetència, indisposicióA certain degree of unwillingness
resistència(psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness
Generalcaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Contraribona disposició, bona voluntat, complaença, disposició, ganescheerful compliance
Anglèsunwillingness, involuntariness
Espanyoldesgana, noluntad, reticencia, roncería
Adjectiusreacinot disposed or inclined toward
Català > reticència: 3 sentits > nom 2, attribute
SentitThe trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary.
Anglèsreserve, reticence, taciturnity
Espanyolreticencia, taciturnidad
Adjectiusreticenttemperamentally disinclined to talk / talk / talk
taciturnHabitually reserved and uncommunicative
Català > reticència: 3 sentits > nom 3, communication
SentitAn indirect (and usually malicious) implication.
Sinònimsindirecta, insinuació
GeneralimplicacióAn accusation that brings into intimate and usually incriminating connection
Anglèsinsinuation, innuendo
Espanyolindirecta, insinuacíon, insinuación, reticencia, vareta
Verbsfer entendre, insinuarGive to understand

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict