| NOMBRE | attribute | reticencia, desgana, noluntad, roncería | the trait of being unwilling |
|---|---|---|---|
| cognition | reticencia, cautela, reservas | an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly | |
| attribute | reticencia, taciturnidad | the trait of being uncommunicative | |
| communication | reticencia, aposiopesis | breaking off in the middle of a sentence (as by writers of realistic conversations) | |
| communication | reticencia, indirecta, insinuacíon, insinuación, vareta | an indirect (and usually malicious) implication |
| Sentido | The trait of being unwilling. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desgana, noluntad, roncería | |
| Específico | aversión, hesitación, indisposición, reluctancia | A certain degree of unwillingness |
| resistencia | (psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness | |
| General | carácter, disposición, manera de ser, talante, temperamento | Your usual / usual mood |
| Contrario | buena disposición, buena voluntad, complacencia, grado, talante | cheerful compliance |
| Inglés | unwillingness, involuntariness | |
| Catalán | desgana, mala disposició, reticència | |
| Adjetivo | desinclinado, poco dispuesto, reticente | not disposed or inclined toward |
| reacio | In spite of contrary volition | |
| Sentido | An unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cautela, reservas | |
| General | duda, incertidumbre, pregunta | The state of being unsure of something |
| Inglés | mental reservation, reservation, arriere pensee | |
| Sentido | The trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | taciturnidad | |
| General | no comunicación | The trait of being uncommunicative |
| Inglés | reserve, reticence, taciturnity | |
| Catalán | reticència | |
| Adjetivo | reservado, reticente | temperamentally disinclined to talk / talk / talk |
| taciturno | Habitually reserved and uncommunicative | |
| Sentido | breaking off in the middle of a sentence (as by writers of realistic conversations). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aposiopesis | |
| General | figura retórica | A use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance) |
| Inglés | aposiopesis | |
| Catalán | aposiopesi, aposiopesis | |
| Adjetivo | aposiopético | relating to or characteristic of aposiopesis |
| Sentido | An indirect (and usually malicious) implication. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | indirecta, insinuacíon, insinuación, vareta | |
| General | implicación | An accusation that brings into intimate and usually incriminating connection |
| Inglés | insinuation, innuendo | |
| Catalán | indirecta, insinuació, reticència | |
| Verbos | dar a entender, insinuar, sugerir | Give to understand |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots