Español > aversión: 6 sentidos > nombre 1, feeling| Sentido | A feeling of aversion or antipathy. |
|---|
| Sinónimos | antipatía, asco, desagrado, disgusto |
|---|
| Específico | alejamiento, alienación, desafección, desafecto, enajenación, extrañeza | The feeling of being alienated from other people |
|---|
| anglofobia | dislike (or fear) of Britain and British customs |
| antagonismo | An actively expressed feeling of dislike and hostility |
| antipatía, aversión, disgusto, inquina, malquerencia, repelo, repugnancia, repulsión | A feeling of intense dislike |
| asco, aversión, fastidio, náusea, náuseas, repelo, repugnancia, repulsa, repulsión | Strong feelings of dislike |
| desdén, desecho, desprecio, menosprecio, vilipendio | lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike |
| enemistad, hostilidad | dislike experienced as an absence of friendliness |
| General | sensación, sentimiento | The experiencing of affective and emotional states |
|---|
| Contrario | afición, agrado, gusto, simpatía | A feeling of pleasure and enjoyment |
|---|
| Inglés | dislike |
|---|
| Catalán | antipatia, desgrat, tírria |
|---|
| Verbos | desagradar, detestar | Have or feel a dislike or distaste for |
|---|
Español > aversión: 6 sentidos > nombre 2, feeling| Sentido | The feeling of a hostile person. |
|---|
| Sinónimos | animadversión, antipatía, enemistad, hostilidad |
|---|
| Específico | acometividad, agresividad | A feeling of hostility that arouses thoughts of attack |
|---|
| amargura, encono, rencor, resentimiento | A feeling of deep and bitter anger and ill-will |
| animosidad, inquina, manía, repulsió, tirria | A feeling of ill will arousing active hostility |
| antagonismo | An actively expressed feeling of dislike and hostility |
| beligerancia | Hostile or warlike attitude or nature |
| sentimiento de clase | Feelings of envy and resentment of one social or economic class for toward another |
| General | odio | The emotion of intense dislike |
|---|
| Inglés | hostility, enmity, ill will |
|---|
| Catalán | animadversió, antipatia, aversió, enemistat, hostilitat |
|---|
| Adjetivo | antipática, hostil | not friendly |
|---|
| hostil, mal, malo, malvado, perjudicial | Characterized by enmity / enmity or ill ... / ill will |
Español > aversión: 6 sentidos > nombre 6, feeling| Sentido | hate coupled with disgust. |
|---|
| Sinónimos | abominación, aborrecimiento, asco, detestación, execración, hastío, horror, odio, repugnancia, repulsión |
|---|
| General | asco, aversión, fastidio, náusea, náuseas, repelo, repugnancia, repulsa, repulsión | Strong feelings of dislike |
|---|
| odio | The emotion of intense dislike |
| Inglés | abhorrence, abomination, detestation, execration, loathing, odium |
|---|
| Catalán | aborrecimiento, animadversió, aversió, execració, fàstic, rancor, rancúnia, repugnància, ressentiment |
|---|
| Adjetivo | abominable, aborrecible, detestable, execrable, odiosa, odioso | unequivocally detestable |
|---|
| aborrecible, asquerosa, asqueroso, detestable, intolerable, repugnante, repulsivo | Offensive to the mind |
| Verbos | abominar, aborrecer, detestar, odiar | dislike intensely |
|---|
| abominar, aborrecer, detestar, execrar | Find repugnant |
