| NOMBRE | animal | pereza, perezoso | any of several slow-moving arboreal mammals of South America and Central America |
|---|---|---|---|
| act | pereza, acedia | apathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins) | |
| attribute | pereza, acidia, indolencia | inactivity resulting from a dislike of work | |
| act | pereza, escamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, poltronería, vagancia | the evasion of work or duty | |
| attribute | pereza, desidia | a disinclination to work or exert yourself |
| Sentido | Any of several slow-moving arboreal mammals of South America and Central America; they hang from branches back downward and feed on leaves and fruits. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | perezoso | |
| General | edentado | Primitive terrestrial / terrestrial mammal with few if any teeth |
| Inglés | sloth, tree sloth | |
| Catalán | peresós | |
| Sentido | apathy / apathy and inactivity / inactivity in the practice of virtue / virtue (personified as one of the deadly sins). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | acedia | |
| General | pecado capital, pecado mortal | An unpardonable sin entailing a total loss of grace |
| Inglés | sloth, laziness, acedia | |
| Catalán | accídia, mandra, peresa | |
| Adjetivo | flojo, haragán, indolente, innecesario, locho, perezoso | disinclined to work or exertion |
| Sentido | inactivity resulting from a dislike of work. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acidia, indolencia | |
| Específico | faineance, gandulería | The trait of being idle out of a reluctance to work |
| galbana, holgazanería, incuria | A failure to be active as a consequence of lack of initiative or ambition | |
| General | inactividad, inercia | A disposition to remain inactive or inert |
| Inglés | indolence, laziness | |
| Catalán | indolència | |
| Adjetivo | flojo, haragán, indolente, innecesario, locho, perezoso | disinclined to work or exertion |
| Sentido | The evasion of work or duty. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, poltronería, vagancia | |
| General | evasión | nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do |
| Inglés | shirking, slacking, soldiering, goofing off, goldbricking | |
| Catalán | escamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra, vagància | |
| Verbos | correr, eludir, esquivar, evadir | avoid (one's assigned duties) |
| desatender | Be inattentive to, or neglect | |
| gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, remolonear, zanganear | avoid responsibilities and work, be idle | |
| Sentido | A disinclination to work or exert yourself. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desidia | |
| General | aversión, hesitación, indisposición, reluctancia | A certain degree of unwillingness |
| Inglés | sloth, slothfulness | |
| Catalán | mandra | |
| Adjetivo | flojo, haragán, indolente, innecesario, locho, perezoso | disinclined to work or exertion |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots