vagància (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *vagància*:
NOM	state	vagància, vagabunderia	the state of wandering from place to place
act	vagància, escamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra	the evasion of work or duty

Català > *vagància*: 2 sentits > nom 1, state
Sentit	The state of wandering from place to place; having no permanent home / home / home or means of livelihood.
Sinònim	vagabunderia
General	sense sostre	The state or condition of having no home / home / home (especially the state of living in the streets / streets)
Anglès	vagrancy
Espanyol	vagabundaje, vagancia

Català > *vagància*: 2 sentits > nom 2, act
Sentit	The evasion of work or duty.
Sinònims	escamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra
Anglès	shirking, slacking, soldiering, goofing off, goldbricking
Espanyol	escamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, pereza, poltronería, vagancia
Verbs	descurar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar	Be inattentive to, or neglect
Verbs	dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar	avoid responsibilities and work, be idle

HyperDic: vagància