HyperDic: aguante

Español > 5 sentidos de la palabra aguante:
NOMBREattributeaguante, resistencia física, resistenciathe power to withstand hardship or stress / stress
stateaguante, resistencia, supervivenciaa state of surviving
attributeaguante, coraje, entereza, fortalezastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
attributeaguante, fuerza, resistenciaenduring strength and energy
attributeaguantestaying power
Español > aguante: 5 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe power to withstand hardship or stress / stress.
Sinónimosresistencia física, resistencia
Específicoaguante, fuerza, resistenciaenduring strength and energy
paciencia, resignacionpatient endurance of pain or unhappiness
sufrimientopatient endurance especially of pain or distress
toleranciaThe power or capacity of an organism to tolerate unfavorable environmental conditions
GeneralfortalezaThe property of being physically or mentally strong
Inglésendurance
Catalánaguant, resistència
Verbosaguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Español > aguante: 5 sentidos > nombre 2, state
SentidoA state of surviving; remaining alive.
Sinónimosresistencia, supervivencia
EspecíficosubsistenciaA means of surviving
Generalanimación, vidaThe condition of living or the state of being alive
Ingléssurvival, endurance
Catalánaguant, resistència
Verbosdurar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivirContinue to live through hardship or adversity
existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivirsupport oneself
sobrevivir, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Español > aguante: 5 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidostrength of mind that enables one to endure adversity with courage.
Sinónimoscoraje, entereza, fortaleza
Específicoagallas, cojones, coraje, discernimiento, huevos, moxie, nervio, sangre fría, valorfortitude and determination
Generalcoraje, valentía, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Inglésfortitude
Catalánaguant, ànim, coratge, fortalesa
Español > aguante: 5 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidoenduring strength and energy.
Sinónimosfuerza, resistencia
Específicoaguantestaying power
Generalaguante, resistencia física, resistenciaThe power to withstand hardship or stress / stress
Inglésstamina, staying power, toughness
Catalánresistència
Español > aguante: 5 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidostaying power.
Generalaguante, fuerza, resistenciaenduring strength and energy
Uso deargot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patoisA characteristic language of a particular group (as among thieves)
Ingléslegs

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict