| VERBO | stative | persistir, durar, perdurar, sobrevivir, vivir | continue to live through hardship or adversity |
|---|---|---|---|
| stative | persistir, continuar, mantener, preservar, seguir, sustentar | keep or maintain in unaltered condition | |
| stative | persistir, imperar, perdurar, perseverar, prevalecer | continue to exist | |
| change | persistir, mantenerse, perdurar, perseverar, subsistir | be persistent, refuse to stop | |
| stative | persistir, existir, morar, sobrevivir, subsistir, vivir | support oneself | |
| stative | persistir, hospedarse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar, seguir | stay behind |
| Sentido | Continue to live through hardship or adversity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | durar, perdurar, sobrevivir, vivir | |
| Implica | durar, existir, morar, vivir | Have life, be alive |
| Específico | sostenerse | resist or withstand wear, criticism, etc. |
| También | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Similar | durar, existir, morar, vivir | Have life, be alive |
| existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivir | support oneself | |
| Inglés | survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out | |
| Catalán | durar, perdurar, persistir, sobreviure, viure | |
| Nombres | aguante, resistencia, supervivencia | A state of surviving |
| Sentido | Keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last / last. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, mantener, preservar, seguir, sustentar | |
| Específico | curriculum vitae, proseguir, reanudar, reiniciar, retomar | take up or begin anew |
| mantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistir | Be persistent, refuse to stop | |
| perpetuar | Cause to continue or prevail | |
| prolongar, sostener | lengthen or extend in duration or space | |
| General | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Contrario | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| Similar | avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir | Move ahead |
| continuar, guardar, proseguir, seguir | Continue a certain state, condition, or activity | |
| Inglés | continue, uphold, carry on, bear on, preserve | |
| Catalán | continuar, persistir, seguir | |
| Sentido | Continue to exist. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | imperar, perdurar, perseverar, prevalecer | |
| General | continuar, seguir | Exist over a prolonged period of time |
| Inglés | prevail, persist, die hard, run, endure | |
| Catalán | imperar, perdurar, perseverar, persistir, prevaler | |
| Adjetivo | dominante, predominant, predominante, prevalente | Most frequent or common |
| duradero, persistente | Retained | |
| Nombres | porfiada, testaruda, tradicionalista | One who adheres to traditional views |
| predominio | The quality of prevailing generally | |
| Sentido | Be persistent, refuse to stop. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mantenerse, perdurar, perseverar, subsistir | |
| Específico | adherirse a, continuar con, mantenerse fiel, seguir | Keep to |
| obstinarse | persist stubbornly | |
| General | continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar | Keep or maintain in unaltered condition |
| Inglés | persevere, persist, hang in, hang on, hold on | |
| Catalán | mantenir-se, perdurar, perseverar, persistir | |
| Adjetivo | incesante, persistente | never / never-ceasing |
| Nombres | ahínco, constancia, perseveración, perseverancia, tenacidad | The act of persisting or persevering |
| cabezonería, perseverancia, persistencia, pertinacia, tenacidad | persistent determination | |
| Sentido | support oneself. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | existir, morar, sobrevivir, subsistir, vivir | |
| Específico | ir sin rumbo, vivir sin rumbo | Live unhurriedly, irresponsibly, or freely |
| respirar | Be alive | |
| Similar | durar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | Continue to live through hardship or adversity |
| Inglés | exist, survive, live, subsist | |
| Catalán | existir, persistir, sobreviure, subsistir, viure | |
| Nombres | aguante, resistencia, supervivencia | A state of surviving |
| sobreviviente, superviviente | One who lives through affliction | |
| subsistencia | A means of surviving | |
| Sentido | Stay behind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hospedarse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar, seguir | |
| Específico | permanecer | Remain present although waning or gradually dying |
| permanecer | endure | |
| Inglés | persist, remain, stay | |
| Catalán | albergar, allotjar, perdurar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir | |
| Adjetivo | duradero, persistente | Retained |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots