VERBO | competition | derrotar, recuperarse, superar, vencer | win a victory over |
---|---|---|---|
competition | derrotar, defenderse, defender, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear | fight against or resist strongly | |
competition | derrotar, aplastar, bombardear, dar una paliza, ganar, triunfar, vencer | come out better in a competition, race, or conflict | |
contact | derrotar, apalear, dar una paliza, golpear, pegar | give a beating to | |
competition | derrotar, dominar, superar, vencer | get on top of | |
competition | derrotar, vencer | overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome | |
competition | derrotar, aventajar, barrer con, derrotar con trampas, ganar, superar, triunfar, vencer | get the better of | |
competition | derrotar, acabar con, demoler, desbaratar | defeat disastrously | |
competition | derrotar, acabar con, arrasar, azotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer | defeat thoroughly |
Sentido | win a victory over. | |
---|---|---|
Sinónimos | recuperarse, superar, vencer | |
Específico | abatir, derribar | bring down or defeat (an opponent) |
aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict | |
aventajar | defeat by a narrow margin | |
conquistar, vencer | Overcome by conquest | |
dar una paliza, zurrar | defeat by a lurch | |
demoler, derribar, destrozar, destruir | defeat soundly | |
derrotar completamente, derrotar totalmente | defeat soundly and utterly | |
desbaratar | defeat suddenly and unexpectedly / unexpectedly | |
expulsar | Cause to flee | |
sobrevivir, superar | Continue in existence after (an adversity, etc.) | |
Inglés | get the better of, overcome, defeat | |
Catalán | derrotar, recuperar-se, superar, vèncer |
Sentido | Give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression. | |
---|---|---|
Sinónimos | apalear, dar una paliza, golpear, pegar | |
Implica | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
Específico | apalear, aporrear, batir a golpes, cascar, golpear duramente | strike violently and repeatedly |
azotar, flagelar, fustigar | Beat severely with a whip or rod | |
dejar inconsciente, dejar sin sentido, noquear | knock unconscious or senseless | |
desgranar, zurrar | Give a thrashing to | |
fustigar | Beat with a cane | |
nalguear, zurrar | Give a spanking to | |
Inglés | beat, beat up, work over | |
Catalán | copejar, derrotar, picar | |
Nombres | paliza, somanta, tunda, tute, vapuleo | The act of inflicting corporal punishment with repeated blows |
Sentido | Get on top of; deal with successfully. | |
---|---|---|
Sinónimos | dominar, superar, vencer | |
General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
También | constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse | Enter or assume a certain state or condition |
Inglés | overcome, get over, subdue, surmount, master | |
Catalán | dominar, superar, vèncer |
Sentido | Overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome. | |
---|---|---|
Sinónimo | vencer | |
General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
Inglés | get the best, have the best, overcome |
Sentido | get the better of. | |
---|---|---|
Sinónimos | aventajar, barrer con, derrotar con trampas, ganar, superar, triunfar, vencer | |
Específico | burlar, engañar | defeat by more skillful maneuvering |
General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
Inglés | outdo, outflank, trump, best, scoop | |
Catalán | triomfar |
Sentido | defeat disastrously. | |
---|---|---|
Sinónimos | acabar con, demoler, desbaratar | |
General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
Inglés | spread-eagle, spreadeagle, rout | |
Nombres | derrota aplastante | An overwhelming defeat |
Sentido | defeat thoroughly. | |
---|---|---|
Sinónimos | acabar con, arrasar, azotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer | |
General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
Inglés | worst, pip, mop up, whip, rack up | |
Catalán | arrasar, espinyolar, fer pols | |
Nombres | paliza, tunda | A sound defeat |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact