Español > oponerse: 6 sentidos > verbo 1, competition| Sentido | fight against or resist strongly. |
|---|
| Sinónimos | defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponer, pelear |
|---|
| Específico | aguantar firme, aguantar, resistir, soportar | stand up or offer resistance / resistance to somebody or something |
|---|
| repeler, repulsar | Force or drive back |
| General | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
|---|
| Inglés | fight, oppose, fight back, fight down, defend |
|---|
| Catalán | defensar-se, lluitar, oposar |
|---|
| Adjetivo | defensivo, justificador, justificante | attempting to justify or defend in speech / speech or writing |
|---|
| Nombres | adversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositor | someone who offers opposition |
|---|
| batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchador | someone who fights (or is fighting) |
| cazabombardero, caza | A high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air |
| confrontación, oposición | The act of hostile groups opposing each other |
Español > oponerse: 6 sentidos > verbo 2, social| Sentido | Express opposition through action or words / words. |
|---|
| Sinónimos | discrepar, disentir, protestar, resistirse |
|---|
| Implicado por | abandonar, dejar, desertar | desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army |
|---|
| Específico | abandonar el trabajo, declararse en huelga, estar en huelga, hacer huelga, hacer la huelga, parar | stop work in order to press demands |
|---|
| alzarse, manifestar, rebelarse | take part in a rebellion |
| demostrar, manifestarse | march in protest |
| manifestar, renegar, sublevarse | break with established customs / customs |
| General | contradecir | Be resistant to |
|---|
| Inglés | protest, resist, dissent |
|---|
| Catalán | discrepar, oposar-se, protestar, resistir-se |
|---|
| Adjetivo | disconforme, discrepante, objetor | disagreeing, especially with a majority |
|---|
| insubordinado, provocador, resistente, resistivo | disposed to or engaged in defiance of established authority |
| protestatario, protestativo | Protesting |
| Nombres | contestatario, disidencia, disidente, manifestante, objetante, objetor | A person who dissents from some established policy |
|---|
| disensión, objeción, protesta | The act of protesting |
| manifestante | someone who participates in a public display of group feeling |
