HyperDic: discrepar

Español > 5 sentidos de la palabra discrepar:
VERBOstativediscrepar, diferenciarse, diferir, distinguirsebe different
communicationdiscrepar, diferir, disentirbe of different opinions
socialdiscrepar, disentir, oponerse, protestar, resistirseexpress opposition through action or words / words
stativediscreparbe different from one another
communicationdiscrepar, disentirwithhold assent
Español > discrepar: 5 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe different.
Sinónimosdiferenciarse, diferir, distinguirse
Específicocambiar, variarBe subject to change in accordance with a variable
contraponer, contrastarTo show / show differences when compared
desviar, divergir, variarBe at variance with
Contrarioequivaler, ser equivalente, ser, significarBe identical or equivalent to
Inglésdiffer
Catalándiferenciar-se, diferir, discrepar, distingir-se
Adjetivodiferente, distintoUnlike in nature or quality or form or degree
diferente, distintodiffering from all others
diferente, distinto, otrodistinctly separate from the first
NombresdiferenciaThe quality of being unlike or dissimilar
Español > discrepar: 5 sentidos > verbo 2, communication
SentidoBe of different opinions.
Sinónimosdiferir, disentir
Implicado porargumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
Específicochocar, enfrentarsedisagree violently
contradecir, contravenir, infringirdeny the truth of
discrepar, disentirwithhold assent
Contrarioacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Inglésdisagree, differ, dissent, take issue
Catalándiferir, discrepar, dissentir
Adjetivodisconforme, discrepante, objetordisagreeing, especially with a majority
Nombrescontestatario, disidencia, disidente, manifestante, objetante, objetorA person who dissents from some established policy
desacuerdo, desavenencia, discrepanciaThe speech act of disagreeing or arguing or disputing
desacuerdo, disensiónA conflict of people's opinions or actions or characters
diferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
discordia, disensióndisagreement among those expected to cooperate
disentimiento(law) the difference of one judge's opinion from that of the majority
disentimientoA difference of opinion
Español > discrepar: 5 sentidos > verbo 3, social
SentidoExpress opposition through action or words / words.
Sinónimosdisentir, oponerse, protestar, resistirse
Implicado porabandonar, dejar, desertardesert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
Específicoabandonar el trabajo, declararse en huelga, estar en huelga, hacer huelga, hacer la huelga, pararstop work in order to press demands
alzarse, manifestar, rebelarsetake part in a rebellion
demostrar, manifestarsemarch in protest
manifestar, renegar, sublevarsebreak with established customs / customs
GeneralcontradecirBe resistant to
Inglésprotest, resist, dissent
Catalándiscrepar, oposar-se, protestar, resistir-se
Adjetivodisconforme, discrepante, objetordisagreeing, especially with a majority
insubordinado, provocador, resistente, resistivodisposed to or engaged in defiance of established authority
protestatario, protestativoProtesting
Nombrescontestatario, disidencia, disidente, manifestante, objetante, objetorA person who dissents from some established policy
disensión, objeción, protestaThe act of protesting
manifestantesomeone who participates in a public display of group feeling
Español > discrepar: 5 sentidos > verbo 4, stative
SentidoBe different from one another.
Generalestar, serHave the quality of being
Contrarioacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Inglésdisagree, disaccord, discord
Catalándiscrepar
Adjetivodiscordantenot in agreement or harmony
discordante, discorde, disonante, inarmónicolacking in harmony
Nombresdiscordiastrife resulting from a lack of agreement
discordialack of agreement or harmony
Español > discrepar: 5 sentidos > verbo 5, communication
Sentidowithhold assent.
Sinónimodisentir
Generaldiferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Contrarioasentir, concordar, obedecerTo agree or express agreement
Inglésdissent
Catalándiferir, dissentir
Adjetivodisconforme, discrepante, objetordisagreeing, especially with a majority

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict