HyperDic: discrepancia

Español > 4 sentidos de la palabra discrepancia:
NOMBREcommunicationdiscrepancia, desacuerdo, desavenenciathe speech act of disagreeing or arguing or disputing
attributediscrepancia, desacuerdo, discordancia, divergenciaa difference between conflicting facts or claims or opinions
eventdiscrepanciaan event that departs from expectations
attributediscrepanciaan incompatibility of dates or events
Español > discrepancia: 4 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe speech act of disagreeing or arguing or disputing.
Sinónimosdesacuerdo, desavenencia
Específicocara a cara, conflicto, confrontación, encontronazo, encuentro, enfrentamiento, pugnaA hostile disagreement face-to-face
diferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
disconformidadlack of harmony or correspondence
discordia, disensióndisagreement among those expected to cooperate
disentimientoA difference of opinion
disidenciadisagreement
Generalacto de hablaThe use of language to perform some act
ContrarioacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Inglésdisagreement
Catalándesacord, desavinença, discrepància
Verbosdiferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Español > discrepancia: 4 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoA difference between conflicting facts or claims or opinions.
Sinónimosdesacuerdo, discordancia, divergencia
EspecíficomargenA permissible / permissible difference
GeneraldiferenciaThe quality of being unlike or dissimilar
Inglésdiscrepancy, disagreement, divergence, variance
Catalándesavinença, discrepància, divergència
Adjetivodiscrepantenot in accord / accord
discrepante, incoherente, incongruente, incongruo, inconsecuentenot in agreement / agreement
divergentediverging from another or from a standard
incompatiblenot compatible with other facts
Español > discrepancia: 4 sentidos > nombre 3, event
SentidoAn event that departs from expectations.
Generaldesviación, diferencia, divergencia, partidaA variation that deviates from the standard or norm
Inglésdiscrepancy, variance, variant
Adjetivodiscrepantenot in accord / accord
variantediffering from a norm or standard
Verbosdesviar, divergir, variarBe at variance with
Español > discrepancia: 4 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoAn incompatibility of dates or events.
GeneralincompatibilidadThe quality of being unable to exist or work in congenial combination
Inglésconflict
Verboschocar, lucharBe in conflict

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict