HyperDic: desacuerdo

Español > 5 sentidos de la palabra desacuerdo:
NOMBREcommunicationdesacuerdo, desavenencia, discrepanciathe speech act of disagreeing or arguing or disputing
statedesacuerdo, disensióna conflict of people's opinions or actions or characters
attributedesacuerdo, discordancia, discrepancia, divergenciaa difference between conflicting facts or claims or opinions
communicationdesacuerdo, divisióndiscord that splits a group
actdesacuerdo, escisión, rupturathe act of breaking away or withdrawing from
Español > desacuerdo: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe speech act of disagreeing or arguing or disputing.
Sinónimosdesavenencia, discrepancia
Específicocara a cara, conflicto, confrontación, encontronazo, encuentro, enfrentamiento, pugnaA hostile disagreement face-to-face
diferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
disconformidadlack of harmony or correspondence
discordia, disensióndisagreement among those expected to cooperate
disentimientoA difference of opinion
disidenciadisagreement
Generalacto de hablaThe use of language to perform some act
ContrarioacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Inglésdisagreement
Catalándesacord, desavinença, discrepància
Verbosdiferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Español > desacuerdo: 5 sentidos > nombre 2, state
SentidoA conflict of people's opinions or actions or characters.
Sinónimodisensión
Específicodesuniónlack of unity (usually resulting from dissension)
Generalconflicto, enfrentamientoA state of opposition between persons or ideas or interests
Contrarioacuerdo, armonía, avenencia, convenioharmony of people's opinions or actions or characters
Inglésdisagreement, dissension, dissonance
Catalándesacord, dissensió
Verbosdiferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Español > desacuerdo: 5 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA difference between conflicting facts or claims or opinions.
Sinónimosdiscordancia, discrepancia, divergencia
EspecíficomargenA permissible / permissible difference
GeneraldiferenciaThe quality of being unlike or dissimilar
Inglésdiscrepancy, disagreement, divergence, variance
Catalándesavinença, discrepància, divergència
Adjetivodiscrepantenot in accord / accord
discrepante, incoherente, incongruente, incongruo, inconsecuentenot in agreement / agreement
divergentediverging from another or from a standard
incompatiblenot compatible with other facts
Español > desacuerdo: 5 sentidos > nombre 4, communication
Sentidodiscord that splits a group.
Sinónimodivisión
Generaldiscordia, disensióndisagreement among those expected to cooperate
Inglésdivision, variance
Catalándesacord, divisió
Español > desacuerdo: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of breaking away or withdrawing from.
Sinónimosescisión, ruptura
Generalretiro, secesiónformal separation from an alliance or federation / federation
Inglésbreakaway, breaking away
Catalándesacord, desavinença, escissió, ruptura
VerbosindependizarseWithdraw from an organization or communion

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict