Español > conflicto: 5 sentidos > nombre 1, act| Sentido | A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war. |
|---|
| Sinónimos | acción, batalla, combate, lucha |
|---|
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
|---|
| Part de | conflagración, guerra | The waging of armed conflict against an enemy / enemy |
|---|
| Específico | Armageddon, Armagedón | Any catastrophically destructive battle / battle |
|---|
| asalto | Close fighting during the culmination of a military attack |
| batalla campal | A fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place |
| combate, contienda | An engagement fought between two military forces |
| dogfight, pelea de perros | An aerial engagement between fighter planes |
| General | acción militar | A military engagement |
|---|
| Inglés | battle, conflict, fight, engagement |
|---|
| Catalán | acció, batalla, combat, lluita |
|---|
| Verbos | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
|---|
| batallar, combatir, luchar | Battle or contend against in or as if in a battle |
| librar | carry on (wars, battles, or campaigns) |
Español > conflicto: 5 sentidos > nombre 2, act| Sentido | An open clash between two opposing groups (or individuals). |
|---|
| Sinónimos | batalla, lucha, pugna |
|---|
| Específico | acción, batalla, brega, combate, lucha, pelea | The act of fighting |
|---|
| alzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamiento | organized opposition to authority |
| conflicto, distensión | bitter conflict / conflict |
| contragolpe | actions taken by a government to defeat insurgency |
| enemistad, feudo, pelea | A bitter quarrel between two parties |
| guerra | An active struggle between competing entities |
| guerra social, lucha de clases | conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes) |
| tira y afloja | Any hard struggle between equally matched groups |
| turf war | A bitter struggle for territory or power or control or rights |
| Inglés | conflict, struggle, battle |
|---|
| Catalán | batalla, conflicte, lluita, pugna |
|---|
| Verbos | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
|---|
| batallar, combatir, luchar | Battle or contend against in or as if in a battle |
