| NOM | act | conflicte, batalla, lluita, pugna | an open clash between two opposing groups (or individuals) |
|---|---|---|---|
| state | conflicte, enfrontament | a state of opposition between persons or ideas or interests | |
| act | conflicte | bitter conflict / conflict | |
| communication | conflicte, confrontació, enfrontament, topada | a hostile disagreement face-to-face |
| Sentit | An open clash between two opposing groups (or individuals). | |
|---|---|---|
| Sinònims | batalla, lluita, pugna | |
| Específic | aixecament, alçament, insurrecció, rebel·lió, revolta, sollevament | organized opposition to authority |
| baralla, batalla, brega, combat, lluita | The act of fighting | |
| conflicte | bitter conflict / conflict | |
| enemistat, feu | A bitter quarrel between two parties | |
| estira i arronsa | Any hard struggle between equally matched groups | |
| lluita de classes | conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes) | |
| turf war | A bitter struggle for territory or power or control or rights | |
| Anglès | conflict, struggle, battle | |
| Espanyol | batalla, conflicto, lucha, pugna | |
| Verbs | barallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnar | Be engaged in a fight |
| batallar, combatre | Battle or contend against in or as if in a battle | |
| Sentit | A state of opposition between persons or ideas or interests. | |
|---|---|---|
| Sinònim | enfrontament | |
| Específic | desacord, dissensió | A conflict of people's opinions or actions or characters |
| General | estat | The way something is with respect to its main attributes |
| Anglès | conflict | |
| Espanyol | conflicto, enfrentamiento | |
| Verbs | infringir | go against, as of rules and laws |
| lluitar, xocar | Be in conflict | |
| Sentit | bitter conflict / conflict; heated often violent dissension. | |
|---|---|---|
| Específic | discòrdia | strife resulting from a lack of agreement |
| General | batalla, conflicte, lluita, pugna | An open clash between two opposing groups (or individuals) |
| Anglès | strife | |
| Espanyol | conflicto, distensión | |
| Sentit | A hostile disagreement face-to-face. | |
|---|---|---|
| Sinònims | confrontació, enfrontament, topada | |
| General | desacord, desavinença, discrepància | The speech act of disagreeing or arguing or disputing |
| Anglès | confrontation, encounter, showdown, face-off | |
| Espanyol | cara a cara, conflicto, confrontación, encontronazo, encuentro, enfrentamiento, pugna | |
| Verbs | afrontar, confrontar | Be face to face with |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots