HyperDic: conflicte

Català > 4 sentits de la paraula conflicte:
NOMactconflicte, batalla, lluita, pugnaan open clash between two opposing groups (or individuals)
stateconflicte, enfrontamenta state of opposition between persons or ideas or interests
actconflictebitter conflict / conflict
communicationconflicte, confrontació, enfrontament, topadaa hostile disagreement face-to-face
Català > conflicte: 4 sentits > nom 1, act
SentitAn open clash between two opposing groups (or individuals).
Sinònimsbatalla, lluita, pugna
Específicaixecament, alçament, insurrecció, rebel·lió, revolta, sollevamentorganized opposition to authority
baralla, batalla, brega, combat, lluitaThe act of fighting
conflictebitter conflict / conflict
enemistat, feuA bitter quarrel between two parties
estira i arronsaAny hard struggle between equally matched groups
lluita de classesconflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)
turf warA bitter struggle for territory or power or control or rights
Anglèsconflict, struggle, battle
Espanyolbatalla, conflicto, lucha, pugna
Verbsbarallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnarBe engaged in a fight
batallar, combatreBattle or contend against in or as if in a battle
Català > conflicte: 4 sentits > nom 2, state
SentitA state of opposition between persons or ideas or interests.
Sinònimenfrontament
Específicdesacord, dissensióA conflict of people's opinions or actions or characters
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsconflict
Espanyolconflicto, enfrentamiento
Verbsinfringirgo against, as of rules and laws
lluitar, xocarBe in conflict
Català > conflicte: 4 sentits > nom 3, act
Sentitbitter conflict / conflict; heated often violent dissension.
Específicdiscòrdiastrife resulting from a lack of agreement
Generalbatalla, conflicte, lluita, pugnaAn open clash between two opposing groups (or individuals)
Anglèsstrife
Espanyolconflicto, distensión
Català > conflicte: 4 sentits > nom 4, communication
SentitA hostile disagreement face-to-face.
Sinònimsconfrontació, enfrontament, topada
Generaldesacord, desavinença, discrepànciaThe speech act of disagreeing or arguing or disputing
Anglèsconfrontation, encounter, showdown, face-off
Espanyolcara a cara, conflicto, confrontación, encontronazo, encuentro, enfrentamiento, pugna
Verbsafrontar, confrontarBe face to face with

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict