HyperDic: enfrentarse

Español > 6 sentidos de la palabra enfrentarse:
VERBOcompetitionenfrentarse, defenderse, defender, derrotar, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelearfight against or resist strongly
competitionenfrentarse, enfrentar, jugarcontend against an opponent in a sport, game / game, or battle
communicationenfrentarse, afrontar, confrontar, enfrentardeal with (something unpleasant) head on
communicationenfrentarse, chocardisagree violently
competitionenfrentarse, afrontar, desafiarconfront bodily
perceptionenfrentarseundergo or suffer
Español > enfrentarse: 6 sentidos > verbo 1, competition
Sentidofight against or resist strongly.
Sinónimosdefenderse, defender, derrotar, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear
Específicoaguantar firme, aguantar, resistir, soportarstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
repeler, repulsarForce or drive back
Generalbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
Inglésfight, oppose, fight back, fight down, defend
Catalándefensar-se, lluitar, oposar
Adjetivodefensivo, justificador, justificanteattempting to justify or defend in speech / speech or writing
Nombresadversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositorsomeone who offers opposition
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
cazabombardero, cazaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
confrontación, oposiciónThe act of hostile groups opposing each other
Español > enfrentarse: 6 sentidos > verbo 2, competition
Sentidocontend against an opponent in a sport, game / game, or battle.
Sinónimosenfrentar, jugar
Implicacompeter, competir, contender, medirse, rivalizarcompete for something
Específicoafrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentarOppose, as in hostility or a competition
Similarjugar, tocarparticipate in games / games or sport
Inglésmeet, encounter, play, take on
Catalánenfrontar-se, jugar
Nombrescompetición deportivaA meeting at which a number of athletic contests are held
encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, trifulca, zalagardaA minor short-term fight
Español > enfrentarse: 6 sentidos > verbo 3, communication
SentidoDeal with (something unpleasant) head on.
Sinónimosafrontar, confrontar, enfrentar
Específicoabordar, emprender, encarar, placarAccept as a challenge
Generalabordar, emprender, encararBegin to deal with
Contrarioeludir, evitar, sortearStay clear from
Similarafrontar, confrontar, enfrentarse a, enfrentar, obsequiar, presentarPresent somebody with something, usually to accuse / accuse or criticize
Inglésconfront, face up, face
Catalánafrontar, confrontar
Español > enfrentarse: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentidodisagree violently.
Sinónimochocar
Generaldiferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Inglésclash
Catalánenfrontar-se, xocar
Español > enfrentarse: 6 sentidos > verbo 5, competition
Sentidoconfront bodily.
Sinónimosafrontar, desafiar
Generalafrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentarOppose, as in hostility or a competition
Inglésfront, breast
Catalánafrontar
Nombresfrente, Front, parte anterior, parte delanteraThe side that is forward or prominent
parte delanteraThe side that is seen or that goes first
Español > enfrentarse: 6 sentidos > verbo 6, perception
SentidoUndergo or suffer.
Generalexperimentar, sentirgo or live through
Ingléssuffer, meet

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict