Español > defender: 10 sentidos > verbo 1, competition| Sentido | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage. |
|---|
| Sinónimos | amparar, guarecer, preservar, proteger, resguardar |
|---|
| Implicado por | convoyar | escort in transit |
|---|
| ir de carabina | Accompany as a chaperone |
| Específico | asegurar | take out insurance for |
|---|
| cercar, circundar, murar, rodear | Surround with a wall in order to fortify |
| conservar, preservar | Maintain in safety from injury, harm, or danger |
| cubrir | protect or defend (a position in a game / game / game) |
| cubrir | hold within range of an aimed firearm |
| custodiar, defender | protect against a challenge or attack / attack / attack |
| custodiar, guardar, proteger, resguardar, salvaguardar | watch over or shield from danger / danger or harm |
| encubrir | Provide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt |
| escudar, proteger | protect, hide, or conceal from danger or harm |
| immunizar | (law) grant immunity from prosecution |
| proteger, vigilar | To protect someone's interests |
| salvaguardar | make safe |
| sobreproteger | protect excessively |
| General | defender, evitar | Be on the defensive |
|---|
| Inglés | protect |
|---|
| Catalán | preservar, protegir |
|---|
| Adjetivo | proteccionista, protector | Intended or adapted to afford protection of some kind |
|---|
| Nombres | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
|---|
| guarda, guardia, protección | The activity of protecting someone or something |
| protección | A covering that is intend to protect from damage or injury |
Español > defender: 10 sentidos > verbo 3, competition| Sentido | fight against or resist strongly. |
|---|
| Sinónimos | defenderse, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear |
|---|
| Específico | aguantar firme, aguantar, resistir, soportar | stand up or offer resistance / resistance to somebody or something |
|---|
| repeler, repulsar | Force or drive back |
| General | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
|---|
| Inglés | fight, oppose, fight back, fight down, defend |
|---|
| Catalán | defensar-se, lluitar, oposar |
|---|
| Adjetivo | defensivo, justificador, justificante | attempting to justify or defend in speech / speech or writing |
|---|
| Nombres | adversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositor | someone who offers opposition |
|---|
| batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchador | someone who fights (or is fighting) |
| cazabombardero, caza | A high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air |
| confrontación, oposición | The act of hostile groups opposing each other |
Español > defender: 10 sentidos > verbo 4, communication| Sentido | argue or speak in defense / defense of. |
|---|
| Sinónimos | apoyar, respaldar |
|---|
| Específico | convencer | defend against attack or criticism |
|---|
| disculparse, disculpar, excusar, justificar, perdonar, racionalizar | defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning |
| luchar por, mantener, sostener | stand up for |
| General | argüir, argumentar, razonar | Present reasons and arguments |
|---|
| Inglés | defend, support, fend for |
|---|
| Catalán | defensar, donar suport |
|---|
| Adjetivo | soportador | Furnishing support or assistance |
|---|
| Nombres | adepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, amigo, entusiasta, seguidora, seguidor | A person who backs a politician or a team etc. |
|---|
| apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| apoyo, ayuda | Aiding the cause or policy or interests of |
| colaborador, patrocinador | someone who supports or champions something |
| defensa, vindicación | The justification for some act or belief |
Español > defender: 10 sentidos > verbo 5, competition| Sentido | Be on the defensive; act against an attack / attack / attack / attack. |
|---|
| Sinónimo | evitar |
|---|
| Implica | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
|---|
| Específico | amparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardar | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage |
|---|
| contener, parar | hold back, as of a danger or an enemy |
| detener, proteger | avert, turn away, or repel |
| fortificar | defend with a bulwark |
| General | entrabar, evitar, impedir, prevenir | Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state |
|---|
| Contrario | agredir, asaltar, atacar | launch an attack or assault on |
|---|
| Inglés | defend |
|---|
| Catalán | defensar |
|---|
| Adjetivo | defendible | capable of being defended |
|---|
| defensivo | Intended or appropriate for defending against or deterring aggression or attack / attack / attack |
| Nombres | defensa | (sports) the team that is trying to prevent the other team from scoring |
|---|
