| VERBO | competition | proteger, amparar, defender, guarecer, preservar, resguardar | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage |
|---|---|---|---|
| social | proteger, custodiar, guardar, resguardar | to keep watch over | |
| stative | proteger, abrigar, albergar, amparar, cobijar, esconder, refugiar | provide shelter / shelter for | |
| competition | proteger, escudar | protect, hide, or conceal from danger or harm | |
| competition | proteger, custodiar, guardar, resguardar, salvaguardar | watch over or shield from danger / danger or harm | |
| competition | proteger, detener | avert, turn away, or repel | |
| competition | proteger | use tariffs to favor domestic industry | |
| contact | proteger, cubrir | prevent from entering | |
| competition | proteger, vigilar | to protect someone's interests |
| Sentido | To keep watch over. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | custodiar, guardar, resguardar | |
| Específico | controlar, patrullar | Maintain the security of by carrying out a patrol |
| hacer de canguro | Work or act as a baby-sitter | |
| hacer guardia, mantenerse alerta, montar guardia, montar vigilancia, vigilar | watch over so as to protect | |
| hacerse cargo | Take watchful responsibility for | |
| General | mirar, observar, ver, vigilar | Follow with the eyes or the mind |
| Inglés | guard | |
| Catalán | custodiar, guardar, protegir, resguardar | |
| Nombres | guarda, guardia | A person who keeps watch over something or someone |
| Sentido | Provide shelter / shelter for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abrigar, albergar, amparar, cobijar, esconder, refugiar | |
| Específico | albergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedar | Provide housing for |
| encubrir | Secretly shelter (as of fugitives or criminals) | |
| estabular | shelter in a stable | |
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir | Give something useful or necessary to |
| Inglés | shelter | |
| Catalán | abrigar, emparar, protegir, refugiar | |
| Nombres | abrigo, asilo, refugio | A structure that provides privacy and protection from danger |
| abrigo, amparo, asilo, cobijo, protección, refugio, resguardo | protective covering that provides protection from the weather | |
| Sentido | protect, hide, or conceal from danger or harm. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escudar | |
| General | amparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardar | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage |
| Inglés | shield, screen | |
| Catalán | escudar | |
| Nombres | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| broquel, escudo, rodela | armor carried on the arm to intercept blows / blows | |
| capa protectora, escudo | A protective covering or structure | |
| cobertura, envoltura | The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it | |
| cortina, pantalla, persiana | A protective covering that keeps things out or hinders sight | |
| Sentido | watch over or shield from danger / danger or harm; protect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | custodiar, guardar, resguardar, salvaguardar | |
| Específico | conducir, guiar, pastorear | watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils |
| General | amparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardar | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage |
| Inglés | guard, ward | |
| Catalán | arrecerar, custodiar, guardar, protegir, resguardar, salvaguardar | |
| Nombres | alcaide | A person who works in a prison and is in charge of prisoners |
| pupilo | A person who is under the protection or in the custody of another | |
| Sentido | avert, turn away, or repel. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | detener | |
| General | defender, evitar | Be on the defensive |
| Inglés | ward off | |
| Sentido | Use tariffs to favor domestic industry. | |
|---|---|---|
| Categoría | comercio, gremio, trade | The commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services |
| General | asistir, ayudar | act as an assistant in a subordinate or supportive function |
| Inglés | protect | |
| Adjetivo | proteccionista, protector | Intended or adapted to afford protection of some kind |
| Nombres | defensa comercial, protección | The imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic / domestic industry against foreign competition |
| Sentido | prevent from entering. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cubrir | |
| General | bloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluir | Block passage through |
| Inglés | screen, block out | |
| Catalán | cobrir, protegir | |
| Nombres | cortina, pantalla, persiana | A protective covering that keeps things out or hinders sight |
| Sentido | To protect someone's interests. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vigilar | |
| General | amparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardar | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage |
| Inglés | look out | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots