HyperDic: resguardar

Català > 4 sentits de la paraula resguardar:
VERBsocialresguardar, custodiar, guardar, protegirto keep watch over
possessionresguardar, conservar, preservarto keep up and reserve for personal or special use
competitionresguardar, arrecerar, custodiar, guardar, protegir, salvaguardarwatch over or shield from danger / danger or harm
perceptionresguardarhold back a thought or feeling about
Català > resguardar: 4 sentits > verb 1, social
SentitTo keep watch over.
Sinònimscustodiar, guardar, protegir
Específiccontrolar, patrullarMaintain the security of by carrying out a patrol
Generalmirar, observar, vigilarFollow with the eyes or the mind
Anglèsguard
Espanyolcustodiar, guardar, proteger, resguardar
NomsguardaA person who keeps watch over something or someone
Català > resguardar: 4 sentits > verb 2, possession
SentitTo keep up and reserve for personal or special use.
Sinònimsconservar, preservar
Implicat perrecuperarreuse (materials from waste products)
Específicconservar, economitzar, preservarUse cautiously and frugally
consignar, entrar, fer constar, registrarmake a record of
Generalconservar, guardar, mantenir, quedarRetain possession of
Anglèssave, preserve
Espanyolahorrar, conservar, preservar, resguardar
Nomsestalviadorsomeone who saves (especially money)
Català > resguardar: 4 sentits > verb 3, competition
Sentitwatch over or shield from danger / danger or harm; protect.
Sinònimsarrecerar, custodiar, guardar, protegir, salvaguardar
Específicconduir, guiarwatch over like a shepherd, as a teacher of her pupils
Generalpreservar, protegirshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Anglèsguard, ward
Espanyolcustodiar, guardar, proteger, resguardar, salvaguardar
NomsalcaidA person who works in a prison and is in charge of prisoners
pupilA person who is under the protection or in the custody of another
Català > resguardar: 4 sentits > verb 4, perception
Sentithold back a thought or feeling about.
Generalamagar-se, amagar, encobrir, ocultar, taparprevent from being seen or discovered
Anglèsharbor, harbour, shield
Espanyolresguardar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict