| VERB | social | resguardar, custodiar, guardar, protegir | to keep watch over |
|---|---|---|---|
| possession | resguardar, conservar, preservar | to keep up and reserve for personal or special use | |
| competition | resguardar, arrecerar, custodiar, guardar, protegir, salvaguardar | watch over or shield from danger / danger or harm | |
| perception | resguardar | hold back a thought or feeling about |
| Sentit | To keep watch over. | |
|---|---|---|
| Sinònims | custodiar, guardar, protegir | |
| Específic | controlar, patrullar | Maintain the security of by carrying out a patrol |
| General | mirar, observar, vigilar | Follow with the eyes or the mind |
| Anglès | guard | |
| Espanyol | custodiar, guardar, proteger, resguardar | |
| Noms | guarda | A person who keeps watch over something or someone |
| Sentit | To keep up and reserve for personal or special use. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conservar, preservar | |
| Implicat per | recuperar | reuse (materials from waste products) |
| Específic | conservar, economitzar, preservar | Use cautiously and frugally |
| consignar, entrar, fer constar, registrar | make a record of | |
| General | conservar, guardar, mantenir, quedar | Retain possession of |
| Anglès | save, preserve | |
| Espanyol | ahorrar, conservar, preservar, resguardar | |
| Noms | estalviador | someone who saves (especially money) |
| Sentit | watch over or shield from danger / danger or harm; protect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrecerar, custodiar, guardar, protegir, salvaguardar | |
| Específic | conduir, guiar | watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils |
| General | preservar, protegir | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage |
| Anglès | guard, ward | |
| Espanyol | custodiar, guardar, proteger, resguardar, salvaguardar | |
| Noms | alcaid | A person who works in a prison and is in charge of prisoners |
| pupil | A person who is under the protection or in the custody of another | |
| Sentit | hold back a thought or feeling about. | |
|---|---|---|
| General | amagar-se, amagar, encobrir, ocultar, tapar | prevent from being seen or discovered |
| Anglès | harbor, harbour, shield | |
| Espanyol | resguardar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots