HyperDic: consignar

Català > 2 sentits de la paraula consignar:
VERBcommunicationconsignar, entrar, fer constar, registrarmake a record of
possessionconsignar, carregargive over to another for care or safekeeping
Català > consignar: 2 sentits > verb 1, communication
Sentitmake a record of; set down in permanent form.
Sinònimsentrar, fer constar, registrar
CategoriagravacióThe act of making a record (especially an audio record)
Específicarxivarplace in a container for keeping records / records
assenyalar, marcarmake underscoring marks
censar, registrarrecord in writing
documentarrecord in detail
enregistrar, gravar, registrarRegister electronically
filmar, rodarmake a film or photograph of something
filmar, rodarrecord in film
fitxar, marcarRegister one's arrival at work
fotografiarrecord on photographic film
gravarrecord on videotape
oscarnotch a surface to record something
puntuarKeep score, as in games / games / games
Generalconservar, preservar, resguardarTo keep up and reserve for personal or special use
Anglèsrecord, enter, put down
Espanyolconsignar, entrar, hacer constar, introducir, registrar
NomsconstànciaAnything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
constància, registreA document that can serve as legal evidence of a transaction
entradaAn item inserted in a written record
equip de gravació, equip d'enregistramentequipment for making records
registradorsomeone responsible for keeping records / records
Català > consignar: 2 sentits > verb 2, possession
SentitGive over to another for care or safekeeping.
Sinònimcarregar
EspecíficempenyorarLeave as a guarantee in return for money
Generalconfiarconfer a trust upon
Anglèsconsign, charge
Espanyolconsignar
NomsconsignadorThe person who delivers over or commits merchandise

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict