filmar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *filmar*:
VERB	communication	filmar, rodar	make a film or photograph of something
creation	filmar, rodar	record in film

Català > *filmar*: 2 sentits > verb 1, communication
Sentit	make a film or photograph of something.
Sinònim	rodar
Categoria	film, pel·lícula, producció	A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
General	consignar, entrar, fer constar, registrar	make a record of
Similar	fotografiar	record on photographic film
Anglès	film, shoot, take
Espanyol	filmar, rodar
Noms	cel·luloide, cinema, cine, film	A medium that disseminates moving pictures
	cinematografia, cine, filmació, rodatge	The act of making a film
	film, pel·lícula, producció	A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
	pel·lícula fotogràfica, pel·lícula	photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion
	presa	The act of photographing a scene or part of a scene without interruption

Català > *filmar*: 2 sentits > verb 2, creation
Sentit	record in film.
Sinònim	rodar
Implicat per	elegir, escollir, triar	select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
Específic	microfilmar	record on microfilm
General	causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar	make or cause to be or to become
General	consignar, entrar, fer constar, registrar	make a record of
Anglès	film
Espanyol	filmar, rodar
Noms	cel·luloide, cinema, cine, film	A medium that disseminates moving pictures
	cinematografia, cine, filmació, rodatge	The act of making a film
	film, pel·lícula, producció	A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
	pel·lícula fotogràfica, pel·lícula	photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion

HyperDic: filmar