escollir (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *escollir*:
VERB	cognition	escollir, decantar, elegir, optar, seleccionar, triar	pick out, select, or choose from a number of alternatives
VERB	creation	escollir, elegir, triar	select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet

Català > *escollir*: 2 sentits > verb 1, cognition
Sentit	pick out, select, or choose from a number of alternatives.
Sinònims	decantar, elegir, optar, seleccionar, triar
Implicat per	adquirir, comprar	Obtain by purchase
Específic	adoptar, prendre	choose and follow
	assignar, diferenciar, especificar	select something or someone for a specific purpose
	colar	distinguish and separate out
	concertar, determinar, especificar, fixar	decide upon or fix definitely
	designar, nominar, proposar	Put forward
	elegir	select by a vote for an office or membership
	extreure	take out of a literary work in order to cite / cite or copy
	seleccionar	select from a list
	votar	Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution
	votar	elect in a voting process
General	decidir, determinar, prendre una decisió	reach, make, or come to a decision about something
Anglès	choose, take, select, pick out
Espanyol	coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar
Noms	elecció, selecció	The act of choosing or selecting
Noms	selector	A person who chooses or selects out

Català > *escollir*: 2 sentits > verb 2, creation
Sentit	select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet.
Sinònims	elegir, triar
Implica	dur a terme, executar, fer, interpretar, practicar	carry out or perform an action
	escenificar, representar	Perform (a play) , especially on a stage
	filmar, rodar	record in film
General	assignar, delegar, designar	Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
Anglès	cast
Espanyol	elegir, escoger
Noms	repartiment	The actors in a play

HyperDic: escollir