Español > filmar: 2 sentidos > verbo 1, communication| Sentido | make a film or photograph of something. |
|---|
| Sinónimo | rodar |
|---|
| Categoría | cine, filme, film, película, producción | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement |
|---|
| Específico | refotografiar, volver a fotografiar | shoot again |
|---|
| General | consignar, entrar, hacer constar, introducir, registrar | make a record of |
|---|
| Similar | fotografiar | record on photographic film |
|---|
| Inglés | film, shoot, take |
|---|
| Catalán | filmar, rodar |
|---|
| Nombres | celuloide, cinema, cine, film | A medium that disseminates moving pictures |
|---|
| cine, filme, film, película, producción | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement |
| cinematografía, cine, filmación, rodaje | The act of making a film |
| película fotográfica, película | photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion |
| toma | The act of photographing a scene or part of a scene without interruption |
Español > filmar: 2 sentidos > verbo 2, creation| Sentido | record in film. |
|---|
| Sinónimo | rodar |
|---|
| Implicado por | elegir, escoger | select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet |
|---|
| Específico | microfilmar | record on microfilm |
|---|
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
|---|
| consignar, entrar, hacer constar, introducir, registrar | make a record of |
| Inglés | film |
|---|
| Catalán | filmar, rodar |
|---|
| Nombres | celuloide, cinema, cine, film | A medium that disseminates moving pictures |
|---|
| cine, filme, film, película, producción | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement |
| cinematografía, cine, filmación, rodaje | The act of making a film |
| película fotográfica, película | photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion |