| VERB | communication | enregistrar, marcar, registrar | indicate a certain reading |
|---|---|---|---|
| communication | enregistrar, gravar, registrar | register electronically |
| Sentit | indicate a certain reading; of gauges and instruments. | |
|---|---|---|
| Sinònims | marcar, registrar | |
| Específic | copejar, pegar | Indicate (a certain time) by striking |
| declarar, sentenciar | Indicate | |
| General | apuntar, demostrar, indicar | To state or express briefly |
| Anglès | read, register, show, record | |
| Espanyol | marcar, registrar | |
| Noms | lectura | A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument |
| reajustament | The act of adjusting something to match a standard | |
| Sentit | Register electronically. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gravar, registrar | |
| General | consignar, entrar, fer constar, registrar | make a record of |
| Contrari | anul·lar, eliminar, esborrar, passar ratlla, ratllar, suprimir | wipe out digitally or magnetically recorded information |
| Anglès | record, tape | |
| Espanyol | grabar, registrar | |
| Noms | casset, cinta, gravació en cinta | A recording made on magnetic tape |
| cinta magnètica | memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide | |
| disc | sound / sound recording consisting of a disk with a continuous groove | |
| equip de gravació, equip d'enregistrament | equipment for making records | |
| gravació | The act of making a record (especially an audio record) | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots