HyperDic: constància

Català > 9 sentits de la paraula constància / Constància:
NOMcommunicationconstànciaanything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
locationConstànciaa Romanian resort city on the Black Sea
possessionconstància, registrea document that can serve as legal evidence of a transaction
attributeconstànciathe quality of being enduring and free from change or variation
actconstància, perseverança, tenacitatthe act of persisting or persevering
attributeconstància, aplicació, assiduïtat, concentració, dedicació, entregagreat and constant diligence and attention
attributeconstància, continuïtatthe quality of something that continues without end or interruption
attributeconstàncialoyalty in the face of trouble and difficulty
attributeconstànciasteadfast resolution
Català > constància: 9 sentits > nom 1, communication
SentitAnything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events.
Categoriafotografía, fotografiaThe act of taking and printing photographs
Específicarxiu de dadesA set of related records (either written or electronic) kept together
constància escritaA written document preserving knowledge of facts or events
crónica, crònica, historial, històriaA record or narrative description of past events
matriuThe part of a check that is retained as a record
recordsA record of things worth remembering
GeneralevidènciaAn indication that makes something evident / evident
Anglèsrecord
Espanyolconstancia, registro
Verbsconsignar, entrar, fer constar, registrarmake a record of
Català > Constància: 9 sentits > nom 1, location
SentitA Romanian resort city on the Black Sea.
Espècimen deciutat, metròpoli, urbsA large and densely populated urban area
Part deRomaniaA republic in southeastern Europe with a short coastline on the Black Sea
AnglèsConstantina
Català > constància: 9 sentits > nom 2, possession
SentitA document that can serve as legal evidence of a transaction.
Sinònimregistre
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicbalanç de situació, balançA record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
leger, llibre major, llibre mestre, llibreA record in which commercial accounts are recorded
rebut de salariA slip of paper included with your pay that records how much money you have earned and how much tax or insurance etc. has been taken out
registreA book in which names and transactions are listed
talonari de xecs, talonariA book issued to holders of checking accounts
GeneraldocumentA written account of ownership or obligation
Anglèsrecord
Espanyolconstancia, registro
Verbsconsignar, entrar, fer constar, registrarmake a record of
Català > constància: 9 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality of being enduring and free from change or variation.
Qualitatsconstantsteadfast in purpose or devotion or affection
inconstantlikely to change frequently often without apparent or cogent reason
Específicmetaestabilidad, metaestabilitatThe quality of a physical system that persists in its existing equilibrium when undisturbed (or only slightly disturbed) but able to pass to a more stable equilibrium when sufficiently disturbed
GeneralinalterabilitatThe quality of being unchangeable
Contrariinconstància, inestabilitat, vel·leïtatThe quality of being changeable and variable
Anglèsconstancy, stability
Espanyolconstancia
AdjectiusconstantUnvarying in nature
estableresistant to change of position or condition
estàticshowing little if any change
Català > constància: 9 sentits > nom 4, act
SentitThe act of persisting or persevering; continuing or repeating behavior.
Sinònimsperseverança, tenacitat
GeneralcontinuacióThe act of continuing an activity without interruption
Anglèsperseverance, persistence, perseveration
Espanyolahínco, constancia, perseveración, perseverancia, tenacidad
Verbsmantenir-se, perdurar, perseverar, persistirBe persistent, refuse to stop
Català > constància: 9 sentits > nom 5, attribute
SentitGreat and constant diligence and attention.
Sinònimsaplicació, assiduïtat, concentració, dedicació, entrega
Generaldiligènciapersevering determination to perform a task
Anglèsassiduity, assiduousness, concentration
Espanyolaplicación, asiduidad, concentración, constancia, dedicación, entrega, esmero
Adjectiusconstant, perseverant, tenaçmarked by care and persistent effort
Verbscentrar, clavar, concentrar-se en, concentrar, enfocar, estar concentrat en, fixardirect one's attention on something
Català > constància: 9 sentits > nom 6, attribute
SentitThe quality of something that continues without end or interruption.
Sinònimcontinuïtat
Anglèscontinuousness, ceaselessness, incessancy, incessantness
Espanyolconstancia, continuidad
Adjectiusconstant, continu, continuat, incessant, interminable, perpetuuninterrupted in time and indefinitely long continuing
ininterromputContinuing in time or space without interruption
Català > constància: 9 sentits > nom 7, attribute
Sentitloyalty in the face of trouble and difficulty.
GenerallleialtatThe quality of being loyal
Anglèssteadfastness, staunchness
Espanyolconstancia
Adjectiusacèrrim, ferm, fidel, incondicional, lleialFirm and dependable especially in loyalty
Català > constància: 9 sentits > nom 8, attribute
Sentitsteadfast resolution.
Generaldeterminació, fermesa, resolucióThe trait of being resolute
Anglèssteadfastness
Espanyolconstancia, firmeza
Adjectiusconstant, ferm, inalterable, irrompible, resolutmarked by firm determination or resolution

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict