HyperDic: tenaç

Català > 5 sentits de la paraula tenaç:
ADJECTIUalltenaç, inflexible, pertinaç, porfidiósstubbornly unyielding
alltenaç, constant, perseverantmarked by care and persistent effort
alltenaç, diligent, dinàmic, emprenedor, enèrgic, treballadorworking hard to promote an enterprise
alltenaç, coherentsticking together
alltenaç, entestat, entossudit, insistent, obstinat, testarut, tossutobstinate in your opinions
Català > tenaç: 5 sentits > adjectiu 1
Sentitstubbornly unyielding.
Sinònimsinflexible, pertinaç, porfidiós
Generalobstinat, pertinaç, tossuttenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield
Anglèsdogged, dour, persistent, pertinacious, tenacious, unyielding
Espanyolinflexible, pertinaz, porfiado, tenaz
Nomsinflexibilitat, obstinació, tossuderiaresoluteness by virtue of being unyielding and inflexible
perseverança, perseverància, persistència, pertinàcia, tenacitatpersistent determination
Adverbisde forma tenaçWith obstinate determination
Català > tenaç: 5 sentits > adjectiu 2
Sentitmarked by care and persistent effort.
Sinònimsconstant, perseverant
GeneraldiligentCharacterized by care and perseverance in carrying out tasks
Anglèsassiduous, sedulous
Espanyolasiduo, asíduo, constante, perseverante, persistente, tenaz
Nomsaplicació, assiduïtat, concentració, constància, dedicació, entregaGreat and constant diligence and attention
AdverbisassíduamentWith care and persistence
Català > tenaç: 5 sentits > adjectiu 3
SentitWorking hard to promote an enterprise.
Sinònimsdiligent, dinàmic, emprenedor, enèrgic, treballador
Generalemprenedormarked by imagination, initiative, and readiness to undertake new projects
Anglèsenergetic, gumptious, industrious, up-and-coming
Espanyoldiligente, dinámico, emprendedor, enérgico, tenaz, trabajador
Nomsdiligènciapersevering determination to perform a task
energia, espentaenterprising or ambitious drive
Català > tenaç: 5 sentits > adjectiu 4
Sentitsticking together.
Sinònimcoherent
Generaladhesiutending to adhere
Anglèscoherent, tenacious
Espanyolcoherente, tenaz
Nomscoherència, cohesióThe state of cohering or sticking together
Verbsadherir-se, adherir, aferrar-se, aferrar, enganxarCome or be in close contact with
Català > tenaç: 5 sentits > adjectiu 5
Sentitobstinate in your opinions.
Sinònimsentestat, entossudit, insistent, obstinat, testarut, tossut
Generalintolerantlacking tolerance or flexibility or breadth of view
Anglèsopinionated, opinionative, self-opinionated
Espanyolcabezota, pertinaz, terco, testarudo, tozudo
VerbsopinarExpress one's opinion openly and without fear or hesitation / hesitation

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict