HyperDic: trabajador

Español > 8 sentidos de la palabra trabajador:
ADJETIVOalltrabajador, diligente, dinámico, emprendedor, enérgico, tenazworking hard to promote an enterprise
alltrabajador, afanoso, aplicado, diligente, dinámico, enérgico, inagotable, incansable, industrioso, infatigable, laboriosocharacterized by hard work and perseverance
alltrabajadoractively engaged in paid work
alltrabajador, obreroworking for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries
NOMBREperson trabajadora person who works at a specific occupation
person trabajador, empleada, empleado, trabajadoraa worker who is hired to perform a job
person trabajador, obrera, obrero, proletaria, proletarioa member of the working class (not necessarily employed)
person trabajadorone who works strenuously
Español > trabajador: 8 sentidos > adjetivo 1
SentidoWorking hard to promote an enterprise.
Sinónimosdiligente, dinámico, emprendedor, enérgico, tenaz
Generalemprendedor, emprendedoramarked by imagination, initiative, and readiness to undertake new projects
Inglésenergetic, gumptious, industrious, up-and-coming
Catalándiligent, dinàmic, emprenedor, enèrgic, tenaç, treballador
Nombresbrío, energia, energíaenterprising or ambitious drive
diligenciapersevering determination to perform a task
Español > trabajador: 8 sentidos > adjetivo 2
SentidoCharacterized by hard work and perseverance.
Sinónimosafanoso, aplicado, diligente, dinámico, enérgico, inagotable, incansable, industrioso, infatigable, laborioso
GeneraldiligenteCharacterized by care and perseverance in carrying out tasks
Ingléshardworking, industrious, tireless, untiring
Catalándiligent, dinàmic, enèrgic, incansable, infatigable, laboriós, treballador
Nombresdeterminación incansable, voluntad incansabletireless / tireless determination
diligenciapersevering determination to perform a task
Español > trabajador: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidoactively engaged in paid work.
GeneralempleadoHaving your services engaged for
Inglésworking, on the job
Español > trabajador: 8 sentidos > adjetivo 4
SentidoWorking for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries.
Ingléswage-earning, working-class
Catalánobrer, treballador
Español > trabajador: 8 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who works at a specific occupation.
Específicoasistente, auxiliar, ayudanteA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
asociado, colega, compañero de trabajoA fellow worker
autónomo, freelance, independiente, trabajador autónomoA writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them
baldosador, embaldosador, enbaldosadorA worker who lays tile / tile
balsero, barquerosomeone who drives or rides in a boat
blanqueadorA worker who bleaches (cloth or flour etc.)
cantero, pedrero, picapedreroA man who works in a quarry
carboneroA worker whose job is to make charcoal
cardadorA worker who teases wool
carnero, esquirol, rompe-huelga, rompe-huelgas, rompehuelgassomeone who works (or provides workers) during a strike
carrero, carretero, furgonero, trajinantesomeone whose work is driving carts
chapuzasA worker who attaches something by nailing it
cobradorA person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)
cochero, conductorsomeone who drives animals that pull a vehicle
colgadorA worker who hangs something
criado, servidor, sirvienteA person working in the service of another (especially in the household)
empleada, empleado, trabajadora, trabajadorA worker who is hired to perform a job
empleada, trabajadoraA young woman who is employed
encendedor, farolero(when gas was used for streetlights) a person who lights and extinguishes streetlights
encordador, engarzadorA worker who strings
engrasadorA worker who oils engines or machinery
esclava, esclavosomeone who works as hard as a slave
especialista, trabajadora calificada, trabajadora cualificada, trabajador calificado, trabajador cualificadoA worker who has acquired special skills
estacionalA worker who finds employment / employment only in certain seasons
eventual, temp, temporero, trabajdor temporalA worker (especially in an office) hired on a temporary basis
excavador, paleadorA worker who shovels
miembro del sindicato, sindicalista, unionistaA worker who belongs to a trade union
secaplatosA worker who wipes
soldadorA worker who joins or mends with solder
trabajadorOne who works strenuously
voluntarioA person who performs voluntary work
wallahusually in combination
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Verboselaborar, trabajarBe employed
esforzarse, trabajarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Español > trabajador: 8 sentidos > nombre 2, person
SentidoA worker who is hired to perform a job.
Sinónimosempleada, empleado, trabajadora
Específicoadministrativo, escribiente, oficinista, secretarioAn employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)
alquiladizo, mercenarioA person who works only for money
amanuense, copiador, copiante, copista, escriba, escribano, escribiente, plumistasomeone employed to make written copies of documents and manuscripts
barman, camarera, camarero, cantinero, mixologistAn employee who mixes and serves alcoholic drinks at a bar
barrenderoAn employee who sweeps / sweeps (floors or streets etc.)
caballerizoA worker in a livery stable
comerciante, dependiente, vendedorA person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited)
contrataemployee hired for domestic or farm work (often used in the singular to refer to several employees collectively)
contrataciónA newly hired employee
contratada, contratado, currita, currito, obrera, obreroAn employee who performs manual or industrial labor
copywriter, redactor, redactor publicitarioA person employed to write advertising or publicity copy
dactilógrafa, dactilógrafo, mecanógrafa, mecanógrafo, teclistasomeone paid to operate a typewriter
despachadoremployee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
empleado del ferrocarril, ferroviarioAn employee of a railroad
encargado de comedor, encargado de restaurantesomeone employed to provide service in a dining room
gasista, hombre del gassomeone employed by a gas company
goferAn employee whose duties include running errands
jardinerosomeone employed to work in a garden
jefe de sección, jefe de ventas, superintendenteAn employee of a retail store who supervises sales personnel and helps with customer problems
mandadero, ordenanzaA young man who is employed to do odd jobs in a business office
mozo de ferrocarril, mozoA railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars)
recadero, repartidorsomeone employed to make deliveries
registradorA person employed to keep a record of the owners of stocks and bonds issued by the company
tramoyistaAn employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
tripulanteA member of a work crew
GeneraltrabajadorA person who works at a specific occupation
Contrarioempleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patronoA person or firm that employs workers
Catalánassalariat, empleada, empleat, treballadora, treballador
Verboscontratar, emplearEngage or hire for work
Español > trabajador: 8 sentidos > nombre 3, person
SentidoA member of the working class (not necessarily employed).
Sinónimosobrera, obrero, proletaria, proletario
Miembro declase obrera, clase trabajadora, proletariado, trabajadoresA social class comprising those who do manual labor or work for wages
GeneralplebeyoA person who holds no title
Inglésproletarian, prole, worker
Catalánobrera, obrer, proletària, proletari
AdjetivoproletarioBelonging to or characteristic of the proletariat
Español > trabajador: 8 sentidos > nombre 4, person
SentidoOne who works strenuously.
GeneraltrabajadorA person who works at a specific occupation
Verbosafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict