Español > conductor: 11 sentidos > nombre 1, person | Sentido | The person who leads a musical group. |
|---|
| Sinónimos | directora, director de orquesta, director |
|---|
| Casos | Arthur Fiedler | Popular United States conductor (1894-1979) |
|---|
| Arturo Toscanini, Toscanini | Italian conductor of many orchestras worldwide / worldwide (1867-1957) |
| Benjamin Britten, Edward Benjamin Britten | major English composer of the 20th century |
| Bernstein, Leonard Bernstein | United States conductor and composer (1918-1990) |
| Bruno Walter, Gualtério, Walter | German conductor (1876-1962) |
| Constant Lambert, Lambert | English composer and conductor (1905-1951) |
| Eugene Ormandy | United States conductor (born in Hungary) (1899-1985) |
| George Szell | United States conductor (born in Hungary) (1897-1970) |
| Gustav Mahler, Mahler | Austrian composer and conductor (1860-1911) |
| Hindemith, Paul Hindemith | German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963) |
| Koussevitzky, Serge Koussevitzky | United States conductor (born in Russia) who was noted for performing the works of contemporary composers (1874-1951) |
| Leopold Stokowski, Stokowski | United States conductor (born in Britain) (1882-1977) |
| Seiji Ozawa | United States conductor (born in Japan in 1935) |
| Específico | bastonera, batonista, majorette | A female drum major |
|---|
| director de banda | The leader of a dance band |
| director de banda, director de orquesta, músico mayor | The conductor of a band |
| tambor mayor | The leader of a marching band or drum corps |
| General | músico | artist who composes or conducts music as a profession |
|---|
| Inglés | conductor, music director, director |
|---|
| Catalán | conductor, directora, director d'orquestra, director |
|---|
| Verbos | dirigir, encaminar | Lead, as in the performance of a composition |
|---|
Español > conductor: 11 sentidos > nombre 3, person | Sentido | The operator of a motor vehicle. |
|---|
| Sinónimos | chofer, chófer, conductora, motorista |
|---|
| Específico | automovilista, chofer, conductor, motorista | someone who drives (or travels in) an automobile |
|---|
| camionero, transportista | someone who drives a truck as an occupation |
| chofer, chófer, conductor | A man paid to drive a privately owned car |
| conductor de autobús | someone who drives a bus |
| corredor, race driver | someone who drives racing cars at high speeds |
| taxista | someone who drives a taxi for a living |
| General | manipulador, operadora, operador, operario | An agent that operates some apparatus or machine |
|---|
| Inglés | driver |
|---|
| Catalán | conductora, conductor, motorista |
|---|
| Verbos | conducir, guiar, impulsar, manejar | operate or control a vehicle |
|---|
| conducir, impulsar, manejar | Cause someone or something to move by driving |
| conducir, manejar | Work as a driver |
