| NOMBRE | person | transportista, distribuidor, mensajero, portador, porteador, recadero, repartidor, toter | someone whose employment involves carrying something |
|---|---|---|---|
| person | transportista, camionero | someone who drives a truck as an occupation | |
| person | transportista, contratista de transportes | a haulage contractor | |
| group | transportista | a company that provides shipping services |
| Sentido | someone whose employment involves carrying something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | distribuidor, mensajero, portador, porteador, recadero, repartidor, toter | |
| General | turista, viajante, viajera, viajero | A person who changes location |
| Inglés | carrier, bearer, toter | |
| Catalán | portador, toter, transportista | |
| Verbos | acarrear, arrastrar, carretear | carry with difficulty |
| cargar, efectuar, llevar, portar, transportar | Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| llevar, traer | Move while holding up or supporting | |
| Sentido | someone who drives a truck as an occupation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | camionero | |
| General | chofer, chófer, conductora, conductor, motorista | The operator of a motor vehicle |
| Inglés | teamster, trucker, truck driver | |
| Catalán | camioner | |
| Verbos | transportar en camión | convey (goods etc.) by truck |
| Sentido | A haulage contractor. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | contratista de transportes | |
| Específico | basurero | someone employed to collect and dispose of refuse |
| General | contratista | someone (a person or firm) who contracts to build things |
| Inglés | hauler, haulier | |
| Catalán | contractista de transports, transportista | |
| Verbos | acarrear, cargar, llevar, transportar | transport in a vehicle |
| acarrear, arrastrar, carretear, tirar, transportar | Draw slowly or heavily | |
| Sentido | A company that provides shipping services. | |
|---|---|---|
| General | compañía, empresa, sociedad | An institution created to conduct business |
| Inglés | shipping company | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots