| NOMBRE | person | recadero, repartidor | someone employed to make deliveries |
|---|---|---|---|
| person | recadero, distribuidor, mensajero, portador, porteador, repartidor, toter, transportista | someone whose employment involves carrying something | |
| person | recadero, mandadero | a boy who earns money by running errands |
| Sentido | someone employed to make deliveries. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | repartidor | |
| Específico | carbonero | someone who delivers coal |
| cartero, correo | A man who delivers the mail / mail | |
| heladero, hielero, vendedor de helados | someone who cuts and delivers ice | |
| lechero, repartidor de leche | someone who delivers milk | |
| repartidor de periódicos | A boy who sells or delivers newspapers | |
| repartidor de periódicos | A boy who delivers newspapers | |
| General | empleada, empleado, trabajadora, trabajador | A worker who is hired to perform a job |
| Inglés | deliveryman, delivery boy, deliverer | |
| Catalán | repartidor | |
| Verbos | despachar, entregar, librar | Bring to a destination, make a delivery |
| Sentido | someone whose employment involves carrying something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | distribuidor, mensajero, portador, porteador, repartidor, toter, transportista | |
| General | turista, viajante, viajera, viajero | A person who changes location |
| Inglés | carrier, bearer, toter | |
| Catalán | portador, toter, transportista | |
| Verbos | acarrear, arrastrar, carretear | carry with difficulty |
| cargar, efectuar, llevar, portar, transportar | Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| llevar, traer | Move while holding up or supporting | |
| Sentido | A boy who earns money by running errands. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mandadero | |
| Específico | doncel, page, paje | A boy who is employed to run errands |
| General | estafeta, mensajero | A person who carries a message |
| Inglés | messenger boy, errand boy | |
| Catalán | avisador, enviat, ordinari | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots