| NOM | phenomenon | portador, ona portadora, portadora | a radio wave that can be modulated in order to transmit a signal |
|---|---|---|---|
| person | portador, toter, transportista | someone whose employment involves carrying something | |
| person | portador, portadora | (medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others | |
| person | portador, transportador | a person who conveys (carries / carries or transmits) | |
| substance | portador | an inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction |
| Sentit | A radio wave that can be modulated in order to transmit a signal. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ona portadora, portadora | |
| General | emissió de radiació, espectre radioelèctric, ona de ràdio | An electromagnetic wave with a wavelength between 0.5 cm to 30,000 m |
| Anglès | carrier wave, carrier | |
| Espanyol | portadora, portador | |
| Verbs | canalitzar, carregar, dirigir, transmetre, transportar | Transmit or serve as the medium for transmission |
| Sentit | someone whose employment involves carrying something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | toter, transportista | |
| General | viatgera, viatger | A person who changes location |
| Anglès | carrier, bearer, toter | |
| Espanyol | distribuidor, mensajero, portador, porteador, recadero, repartidor, toter, transportista | |
| Verbs | arrossegar, traginar | carry with difficulty |
| carregar, efectuar, portar, transportar | Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Sentit | (medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others. | |
|---|---|---|
| Sinònim | portadora | |
| Categoria | especialitat mèdica, medicina | The branches of medical science that deal with nonsurgical techniques |
| Espècimens | Mary Mallon | United States cook who was an immune carrier of typhoid fever and who infected dozens of people (1870-1938) |
| General | vector | Any agent (person or animal or microorganism) that carries and transmits a disease |
| Anglès | carrier, immune carrier | |
| Espanyol | portadora, portador | |
| Sentit | A person who conveys (carries / carries or transmits). | |
|---|---|---|
| Sinònim | transportador | |
| General | missatgera, missatger | A person who carries a message |
| Anglès | conveyer, conveyor | |
| Espanyol | portador, transportador | |
| Verbs | comunicar, transmetre | make known |
| copar, dur, portar, traginar, transportar | Take something or somebody with oneself somewhere | |
| Sentit | An inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction. | |
|---|---|---|
| General | producte químic, substància química | Material produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules |
| Anglès | carrier | |
| Espanyol | portador | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots