director (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 7 sentits de la paraula *director*:
NOM	person	director, conductor, directora, director d'orquestra	the person who leads a musical group
person	director, directora, gerent	someone who controls resources and expenditures
person	director, directora, director d'escena	someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show
person	director	the person who directs the making of a film
person	director, directora	the educator who has executive authority for a school
person	director, director d'escola	presiding officer of a school
person	director, directora, presidenta, president	an executive officer of a firm or corporation

Català > *director*: 7 sentits > nom 1, person
Sentit	The person who leads a musical group.
Sinònims	conductor, directora, director d'orquestra
Espècimens	Arthur Fiedler	Popular United States conductor (1894-1979)
	Arturo Toscanini, Toscanini	Italian conductor of many orchestras worldwide / worldwide (1867-1957)
	Benjamin Britten, Britten, Edward Benjamin Britten	major English composer of the 20th century
	Bruno Walter, Walter	German conductor (1876-1962)
	Carl Maria von Weber	German conductor and composer of romantic operas (1786-1826)
	Constant Lambert, Lambert	English composer and conductor (1905-1951)
	Eugene Ormandy	United States conductor (born in Hungary) (1899-1985)
	George Szell	United States conductor (born in Hungary) (1897-1970)
	Gustav Mahler, Mahler	Austrian composer and conductor (1860-1911)
	Hindemith, Paul Hindemith	German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963)
	Leonard Bernstein	United States conductor and composer (1918-1990)
	Leopold Stokowski	United States conductor (born in Britain) (1882-1977)
	Seiji Ozawa	United States conductor (born in Japan in 1935)
	Serge Koussevitzky	United States conductor (born in Russia) who was noted for performing the works of contemporary composers (1874-1951)
Específic	director de banda	The conductor of a band
Específic	tambor major	The leader of a marching band or drum corps
General	músic	artist who composes or conducts music as a profession
Anglès	conductor, music director, director
Espanyol	conductor, directora, director de orquesta, director
Verbs	dirigir, encaminar	Lead, as in the performance of a composition

Català > *director*: 7 sentits > nom 2, person
Sentit	someone who controls resources and expenditures.
Sinònims	directora, gerent
Específic	directora	A woman manager
General	administradora, administrador	someone who administers a business
Anglès	director, manager, managing director
Espanyol	administrador, directora, director, gerente, gestor, manager
Adjectius	administratiu, directiu	Of or relating to the function or responsibility or activity of management
Noms	direcció	The position of a director / director of a business concern
Noms	gerencia	The position of manager / manager
Verbs	controlar, supervisar, vigilar	watch and direct
Verbs	dirigir	Be in charge of

Català > *director*: 7 sentits > nom 3, person
Sentit	someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show.
Sinònims	directora, director d'escena
Espècimens	Elia Kazan	United States stage and screen director (born in Turkey) and believer in method acting (1909-2003)
Específic	director d'escena	someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show
General	supervisor	One who supervises or has charge and direction of
Anglès	director, theater director, theatre director
Espanyol	director de escena, director
Verbs	dirigir, encaminar	Guide the actors in (plays and films)

Català > *director*: 7 sentits > nom 4, person
Sentit	The person who directs the making of a film.
Espècimens	Alfred Hitchcock, Alfred Joseph Hitchcock, Hitchcock	English film director noted for his skill in creating suspense / suspense (1899-1980)
	Ingmar Bergman	Swedish film director who used heavy symbolism and explored the psychology of the characters (born 1918)
	Lee Strasberg	United States actor and film director (born in Austria) who was a leader in developing method acting in the United States (1901-1982)
General	cineasta, movie maker, productor cinematogràfic	A producer of motion pictures
Anglès	film director, director
Espanyol	director de cine

Català > *director*: 7 sentits > nom 5, person
Sentit	The educator who has executive authority for a school.
Sinònim	directora
Específic	director d'escola, director	presiding officer of a school
	directora	A woman headmaster
	rector	The honorary or titular head of a university / university
General	educador, pedagog	someone who educates young people
Anglès	principal, school principal, head teacher, head
Espanyol	directora, director

Català > *director*: 7 sentits > nom 6, person
Sentit	presiding officer of a school.
Sinònim	director d'escola
General	directora, director	The educator who has executive authority for a school
Anglès	headmaster, schoolmaster, master
Espanyol	director de escuela, director
Noms	mestratge	The position of master / master

Català > *director*: 7 sentits > nom 7, person
Sentit	An executive officer of a firm or corporation.
Sinònims	directora, presidenta, president
General	director d'empresa	An executive in a business corporation
Anglès	president
Espanyol	directora, director, presidenta, presidente
Adjectius	presidencial	relating to a president or presidency
Noms	administració, presidència	The tenure of a president
Noms	presidència	The office and function of president
Verbs	presidir	act as president

HyperDic: director