HyperDic: fidel

Català > 7 sentits de la paraula fidel:
ADJECTIUallfidelsteadfast in affection or allegiance
allfidel, autèntic, fefaent, fiable, fidedigneconforming to fact and therefore / therefore worthy of belief
allfidel, acèrrim, ferm, incondicional, lleialfirm and dependable especially in loyalty
allfidel, constant, ferm, lleialunwavering in devotion to friend or vow or cause
allfidel, fidedignemarked by fidelity to an original
NOMgroupfidel, congregacióa group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
groupfidelany loyal and steadfast following
Català > fidel: 7 sentits > adjectiu 1
Sentitsteadfast in affection or allegiance.
Qualitat defidelitatThe quality of being faithful
Específicconstant, ferm, fidel, lleialunwavering in devotion to friend or vow or cause
Tambéconstantsteadfast in purpose or devotion or affection
fidedigneworthy of trust / trust or belief
veritableconsistent with fact or reality
Anglèsfaithful
Espanyolfiel
NomsfidelAny loyal and steadfast following
fidelitatThe quality of being faithful
AdverbisfidelmentIn a faithful manner
Català > fidel: 7 sentits > adjectiu 2
Sentitconforming to fact and therefore / therefore worthy of belief.
Sinònimsautèntic, fefaent, fiable, fidedigne
Generalfidedigneworthy of trust / trust or belief
Anglèsauthentic, reliable
Espanyolauténtico, fehaciente, fiable, fidedigno, fiel
Nomsautenticitat, castedat, legitimitatundisputed credibility
confiança, fiabilitat, seriositatThe quality of being dependable / dependable or reliable / reliable
Català > fidel: 7 sentits > adjectiu 3
SentitFirm and dependable especially in loyalty.
Sinònimsacèrrim, ferm, incondicional, lleial
Generalconstantsteadfast in purpose or devotion or affection
Anglèssteadfast, staunch, unswerving
Espanyolfiel, firme, incondicional, inquebrantable, leal
Nomsconstàncialoyalty in the face of trouble and difficulty
Català > fidel: 7 sentits > adjectiu 4
Sentitunwavering in devotion to friend or vow or cause.
Sinònimsconstant, ferm, lleial
Generalfidelsteadfast in affection or allegiance
Anglèsfirm, loyal, truehearted, fast
Espanyolconstante, fiel, firme, leal
Nomsdeterminació, fermesa, resolucióThe trait of being resolute
Català > fidel: 7 sentits > adjectiu 5
Sentitmarked by fidelity to an original.
Sinònimfidedigne
Generalexacte, precísconforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy
Anglèsclose, faithful
Espanyolfidedigno, fiel
NomsfidelitatThe quality of being faithful
Català > fidel: 7 sentits > nom 1, group
SentitA group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church.
Sinònimcongregació
Generalgrup socialPeople sharing some social relation
Anglèscongregation, fold, faithful
Espanyolcongregación, feligreses, fieles
Verbsaplegar, concentrar, congregarCome together, usually for a purpose
Català > fidel: 7 sentits > nom 2, group
SentitAny loyal and steadfast following.
GeneralcomitivaA group of followers or enthusiasts
Anglèsfaithful
Espanyolfiel
Adjectiusfidelsteadfast in affection or allegiance

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict