fiabilitat (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *fiabilitat*:
NOM	attribute	fiabilitat, confiança, seriositat	the quality of being dependable / dependable or reliable / reliable
NOM	attribute	fiabilitat, credibilitat	the quality of being believable or trustworthy

Català > *fiabilitat*: 2 sentits > nom 1, attribute
Sentit	The quality of being dependable / dependable or reliable / reliable.
Sinònims	confiança, seriositat
Específic	infal·libilitat	The quality of never / never making an error / error
Específic	reproductibilitat	The quality of being reproducible
General	responsabilitat	A form of trustworthiness
Anglès	dependability, dependableness, reliability, reliableness
Espanyol	fiabilidad
Adjectius	autèntic, fefaent, fiable, fidedigne, fidel	conforming to fact and therefore / therefore worthy of belief
	fiable	worthy of reliance or trust
	fiable	worthy of being depended on

Català > *fiabilitat*: 2 sentits > nom 2, attribute
Sentit	The quality of being believable or trustworthy.
Sinònim	credibilitat
Qualitats	creïble	capable of being believed
Qualitats	increïble, indreïble	Beyond belief or understanding
Específic	autenticitat, castedat, legitimitat	undisputed credibility
	plausibilitat	apparent validity
	rigor, validesa	The quality of being valid and rigorous
General	qualitat	An essential and distinguishing attribute of something or someone
Contrari	incredibilitat	The quality of being incredible
Anglès	credibility, credibleness, believability
Espanyol	credibilidad, fiabilidad
Adjectius	creïble	capable of being believed
Adjectius	plausible	Appearing to merit belief or acceptance

HyperDic: fiabilitat