| VERBO | stative | hospedar, albergar, alojar | contain or cover |
|---|---|---|---|
| social | hospedar, albergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar | provide housing for | |
| stative | hospedar, acomodar, albergar, alojar, dar alojamiento | provide housing for | |
| consumption | hospedar, alojarse, embarcar | lodge and take meals (at) |
| Sentido | Contain or cover. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | albergar, alojar | |
| Inglés | house | |
| Catalán | albergar, allotjar | |
| Nombres | tapa | A protective cover designed to contain or support a mechanical component |
| Sentido | Provide housing for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | albergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar | |
| Específico | acoger, asilar, dar albergue, recibir | Provide with shelter |
| acomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedar | Provide housing for | |
| realojar | put up in a new or different housing | |
| General | abrigar, albergar, amparar, cobijar, esconder, proteger, refugiar | Provide shelter / shelter for |
| Inglés | house, put up, domiciliate | |
| Catalán | acollir, albergar, allotjar | |
| Nombres | alojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincheras | temporary living quarters |
| casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families | |
| casa, vivienda, viviendas | structures collectively in which people are housed | |
| casa | A building in which something is sheltered or located | |
| Sentido | Provide housing for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acomodar, albergar, alojar, dar alojamiento | |
| Específico | acantonar, acuartelar | Provide housing for (military personnel) |
| acomodar en barracas, colocar en barracas | lodge in barracks | |
| mantener | Supply with room and board | |
| General | albergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedar | Provide housing for |
| También | residir, vivir | Live (in a certain place) |
| Inglés | lodge, accommodate | |
| Catalán | acomodar, albergar, allotjar, donar hostalatge | |
| Nombres | alojamiento | The act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need |
| alojamiento | The act of lodging | |
| alojamiento, hospedaje | living quarters provided for public convenience | |
| alojamiento, aposentamiento, aposento, casa, domiciliación, hospedaje, pensión, posada, trincheras | temporary living quarters | |
| cabaña, refugio de montaña | A small (rustic) house used as a temporary shelter | |
| Sentido | lodge and take meals (at) . | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alojarse, embarcar | |
| Implica | comer, consumir, ingerir, tomar | Serve oneself to, or consume regularly |
| General | vivir | Lead a certain kind of life |
| Similar | alojar, entablar | Provide food and lodging (for) |
| Inglés | board | |
| Catalán | embarcar | |
| Nombres | cocina, mesa | Food or meals / meals in general |
| huésped | A tenant / tenant in someone's house | |
| interno | A pupil / pupil who lives at school during term time | |
| mesa de comedor, mesa | A table at which meals are served | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots