HyperDic: excusar

Español > 6 sentidos de la palabra *excusar*:
VERBO	communication	excusar, disculparse, disculpar, justificar, perdonar, racionalizar	defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning
	communication	excusar, explicar	serve as a reason / reason or cause or justification of
	communication	excusar, dispensar, eximir, liberar	grant exemption or release to
	communication	excusar, condonar, dispensar, perdonar	excuse, overlook, or make allowances for
	communication	excusar, disculpar, indultar, perdonar	accept an excuse for
	social	excusar, ahorrar, guardarse	refrain from harming

Español > *excusar*: 6 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning.
Sinónimos	disculparse, disculpar, justificar, perdonar, racionalizar
Específico	alegar	offer as an excuse or plea
	atenuar, mitigar, paliar, remediar	lessen or to try to lessen the seriousness or extent of
	maquillar	Give a deceptive explanation or excuse for
General	apoyar, defender, respaldar	argue or speak in defense / defense of
Inglés	apologize, apologise, excuse, rationalize, rationalise
Catalán	apologitzar, excusar, justificar, perdonar
Adjetivo	apologético	offering or expressing apology
Nombres	apología, defensa, disculpa, excusa	A formal written defense of something you believe in strongly
	autojustificación, coartada, excusa	A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.
	disculpa, excusa, retractación	An expression of regret at having caused trouble for someone
	racionalización	The cognitive process of making something seem consistent with or based on reason

Español > *excusar*: 6 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Serve as a reason / reason or cause or justification of.
Sinónimo	explicar
Específico	presentar una coartada	exonerate by means of an alibi
General	justificar	show to be right by providing justification or proof
Inglés	excuse, explain
Catalán	explicar
Nombres	autojustificación, coartada, excusa	A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.
Nombres	explicación	The act of explaining

Español > *excusar*: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	grant exemption or release to.
Sinónimos	dispensar, eximir, liberar
Específico	franquear	exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks
General	absolver, eximir, justificar, liberar	let off the hook
Inglés	excuse, relieve, let off, exempt
Catalán	disculpar, dispensar, eximir

Español > *excusar*: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with.
Sinónimos	condonar, dispensar, perdonar
General	disculpar, perdonar	stop blaming or grant forgiveness
Inglés	excuse, condone
Catalán	condonar, disculpar, dispensar, excusar, perdonar
Nombres	autojustificación, coartada, excusa	A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.
Nombres	condonación	A pardon by treating the offender as if the offense had not occurred

Español > *excusar*: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	Accept an excuse for.
Sinónimos	disculpar, indultar, perdonar
General	disculpar, perdonar	stop blaming or grant forgiveness
Inglés	excuse, pardon
Catalán	disculpar, dispensar, excusar, indultar, perdonar
Nombres	autojustificación, coartada, excusa	A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.
Nombres	perdón, venia	The act of excusing a mistake or offense

Español > *excusar*: 6 sentidos > verbo 6, social
Sentido	Refrain from harming.
Sinónimos	ahorrar, guardarse
General	abstenerse, refrenarse	Resist doing something
Inglés	spare, save

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots