| NOMBRE | act | perdón, clemencia, misericordia | leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice |
|---|---|---|---|
| act | perdón, venia | the act of excusing a mistake or offense | |
| communication | perdón, amnistía, indulto | a warrant granting release from punishment for an offense | |
| act | perdón, amnistía, indulto | the formal act of liberating someone | |
| feeling | perdón | compassionate feelings that support a willingness to forgive |
| Sentido | leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | clemencia, misericordia | |
| Específico | amnistía, indulto, perdón | The formal act of liberating someone |
| conmutación | (law) the reduction in severity of a punishment imposed by law | |
| General | benevolencia, indulgencia, lenidad | Lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers |
| Inglés | clemency, mercifulness, mercy | |
| Catalán | clemència, misericòrdia | |
| Adjetivo | clemente, compasivo, misericordiosa, misericordioso | showing or giving mercy |
| clemente | (used of persons or behavior) inclined to show mercy | |
| Sentido | The act of excusing a mistake or offense. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | venia | |
| Específico | condonación | A pardon by treating the offender as if the offense had not occurred |
| General | amabilidad, bondad | A kind act |
| Inglés | forgiveness, pardon | |
| Catalán | perdó, vènia | |
| Verbos | disculpar, excusar, indultar, perdonar | Accept an excuse for |
| Sentido | A warrant granting release from punishment for an offense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amnistía, indulto | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | orden, orden policial, warrant | A writ from a court commanding police to perform specified acts |
| Inglés | pardon, amnesty | |
| Catalán | amnistia, indult, perdó | |
| Verbos | amnistiar, indultar, perdonar | grant a pardon / pardon to |
| amnistiar | grant a pardon / pardon to (a group of people) | |
| Sentido | The formal act of liberating someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amnistía, indulto | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | clemencia, misericordia, perdón | leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice |
| Inglés | amnesty, pardon, free pardon | |
| Catalán | amnistia, indult, perdó | |
| Verbos | amnistiar, indultar, perdonar | grant a pardon / pardon to |
| amnistiar | grant a pardon / pardon to (a group of people) | |
| Sentido | Compassionate feelings that support a willingness to forgive. | |
|---|---|---|
| General | clemencia, misericordia | The feeling that motivates compassion |
| Inglés | forgiveness | |
| Catalán | perdó | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots