HyperDic: donar_suport

Català > 5 sentits de l'expressió *donar suport*:
VERB	social	donar suport, aprovar, recolzar, secundar	be behind
	communication	donar suport, defensar	argue or speak in defense / defense of
	social	donar suport, recolzar-se, recolzar	give moral or psychological support, aid, or courage to
	communication	donar suport, subscriure	adopt as a belief
	stative	donar suport	be loyal to

Català > *donar suport*: 5 sentits > verb 1, social
Sentit	Be behind; approve of.
Sinònims	aprovar, recolzar, secundar
Específic	advocar per, defensar	protect or fight for as a champion
Específic	afermançar, assegurar, avalar, garantir	Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
General	aprovar, homologar, sancionar	Give sanction to
Anglès	back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support
Espanyol	apoyar, aprobar, respaldar, secundar
Noms	adepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidor	A person who backs a politician or a team etc.
	ajuda, ajut, suport	Aiding the cause or policy or interests of
	patrocini	The act of providing approval and support
	propaganda	A promotional statement (as found on the dust jackets of books)
	suport	The act of endorsing / endorsing

Català > *donar suport*: 5 sentits > verb 2, communication
Sentit	argue or speak in defense / defense of.
Sinònim	defensar
Específic	apologitzar, excusar, justificar, perdonar	defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning
General	argüir, argumentar	Present reasons and arguments
Anglès	defend, support, fend for
Espanyol	apoyar, defender, respaldar
Noms	adepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidor	A person who backs a politician or a team etc.
	ajuda, ajut, suport	Aiding the cause or policy or interests of
	col·laborador, patrocinador	someone who supports or champions something
	custodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedor	A person who cares for persons or property
	defensa, vindicació	The justification for some act or belief

Català > *donar suport*: 5 sentits > verb 3, social
Sentit	Give moral or psychological support, aid, or courage to.
Sinònims	recolzar-se, recolzar
Específic	ajudar, assistir	Give help or assistance
	animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar	contribute to the progress or growth of
	apadrinar, auspiciar, patrocinar	assume responsibility for or leadership of
	apadrinar, auspiciar, patrocinar	Do one's shopping at
Anglès	support, back up
Espanyol	apoyar, respaldar
Noms	ajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependent	A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	col·laborador, patrocinador	someone who supports or champions something
	patrocini	The act of providing approval and support
	suport	Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

Català > *donar suport*: 5 sentits > verb 4, communication
Sentit	Adopt as a belief.
Sinònim	subscriure
Implica	aprovar, homologar, sancionar	Give sanction to
General	acordar, coincidir, convenir, estar d'acord, pactar	Be in accord / accord
Anglès	subscribe, support
Espanyol	apoyar, respaldar, subscribir, suscribir
Noms	ajuda, ajut, suport	Aiding the cause or policy or interests of

Català > *donar suport*: 5 sentits > verb 5, stative
Sentit	Be loyal to.
General	ésser, estar, ser	Have the quality of being
També	aguantar, tolerar	Be in some specified state or condition
Anglès	stand by, stick by, stick, adhere
Espanyol	apoyar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots