Català > defensor: 5 sentits > nom 1, person | Sentit | A person who pleads for a cause or propounds an idea. |
|---|
| Sinònims | partidari, proponent |
|---|
| Específic | adepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidor | A person who backs a politician or a team etc. |
|---|
| apologista | A person who argues to defend or justify some policy or institution |
| constitucionalista | An advocate of constitutional government |
| darwinista | An advocate of Darwinism |
| demòcrata | An advocate of democratic principles |
| demòcrata | Someone who advocates the rights of the common people over those of the elite |
| fanàtic | A fervent and even militant / militant proponent of something |
| federalista | An advocate of federalism |
| ideòleg | An advocate of some ideology / ideology |
| internacionalista | An advocate of internationalism |
| irredemptista, irridentist | An advocate of irredentism |
| jansenista | An advocate of Jansenism |
| maoista | An advocate of Maoism |
| marxista | An advocate of Marxism |
| neoclassicista | An advocate of neoclassicism |
| neutralista | An advocate of neutrality in international affairs |
| platonista | An advocate of Platonism |
| portaveu, representant | An advocate who represents someone else's policy or purpose |
| proteccionista | An advocate of protectionism |
| republicà | An advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy) |
| ritualista | An advocate of strict observance of ritualistic forms |
| secessionista | An advocate of secessionism |
| secularista | An advocate of secularism |
| separatista | An advocate of secession or separation from a larger / larger group (such as an established church or a national union) |
| sufragista | An advocate of the extension of voting rights (especially to women) |
| teleologista | advocate of teleology |
| thatcherista | An advocate of Thatcherism |
| unilateralista | An advocate of unilateralism |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
|---|
| Anglès | advocate, advocator, proponent, exponent |
|---|
| Espanyol | defensor, partidaria, partidario, portavoz, proponente, representante, vocero |
|---|
| Verbs | predicar, propugnar, semonejar | speak, plead, or argue in favor of |
|---|
Català > defensor: 5 sentits > nom 2, person | Sentit | A professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice. |
|---|
| Sinònims | advocada, advocat, jurista, lletrat, picaplets |
|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
|---|
| Espècimens | Abraham Lincoln, Lincoln | 16th President of the United States |
|---|
| Averroes | Arabian philosopher born in Spain |
| Bryan, William Jennings Bryan | United States lawyer and politician who advocated free silver and prosecuted John Scopes (1925) for teaching evolution in a Tennessee high school (1860-1925) |
| Clarence Darrow | United States lawyer famous for his defense of lost causes (1857-1938) |
| Francis Scott Key | United States lawyer and poet who wrote a poem after witnessing the British attack on Baltimore during the War of 1812 |
| J. Edgar Hoover, John Edgar Hoover | United States lawyer who was director of the FBI for 48 years (1895-1972) |
| Específic | advocat defensor | A lawyer who pleads / pleads cases in court |
|---|
| advocat defensor | The lawyer representing the defendant |
| advocat dels pobres, advocat d'ofici | A lawyer who represents indigent defendants at public expense |
| advocat divorcista, advocat matrimonialista | A lawyer specializing in actions for divorce or annulment |
| agent de la propietat immobiliària, conveyancer | A lawyer who specializes in the business of conveying properties |
| fiscal | A government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state |
| notari | A British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents |
| procurador | A lawyer who specializes in defending clients before a court of law |
| procurador dels tribunals | A British or Canadian lawyer who speaks in the higher courts of law on behalf of either the defense or prosecution |
| General | professional | A person engaged in one of the learned professions |
|---|
| Anglès | lawyer, attorney |
|---|
| Espanyol | abogada, abogado, defensor, jurista, letrada, letrado, notario, picapleitos |
|---|
| Noms | dret | The learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system |
|---|
Català > defensor: 5 sentits > nom 3, person | Sentit | A person who cares for persons or property. |
|---|
| Sinònims | custodi, guardià, protector, tutor, valedor |
|---|
| Específic | acompanyant, carabina, senyora de companyia | One who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people |
|---|
| adoptant | A person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child |
| bombera, bomber | A member of a fire department who tries to extinguish fires |
| custodi, guarda | One having charge of buildings or grounds or animals |
| escorta | someone who escorts and protects a prominent person |
| guarda | A person who keeps watch over something or someone |
| heroi, lluitador, paladí, paladín | someone who fights / fights for a cause |
| oficial de la llei | An officer of the law |
| patró, patrona, santa patrona, sant patró | A saint who is considered to be a defender of some group or nation |
| tribú | (ancient Rome) an official elected by the plebeians to protect their interests |
| Anglès | defender, guardian, protector, shielder |
|---|
| Espanyol | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor |
|---|
| Noms | compte, cura, custòdia, tutela | Attention and management implying responsibility for safety |
|---|
| custòdia, guarda, responsabilitat | The responsibility of a guardian or keeper |
| protectorat | The position of protector |
| Verbs | advocar per, defensar | protect or fight for as a champion |
|---|
| custodiar, defensar | protect against a challenge or attack / attack / attack |
| defensar, donar suport | argue or speak in defense / defense of |
| escudar | protect, hide, or conceal from danger or harm |
| preservar, protegir | shield from danger, injury, destruction, or damage / damage |
