HyperDic: compte

Català > 7 sentits de la paraula compte:
NOMactcompte, atenció, cura, esmentthe work of providing treatment for or attending to someone or something
statecompte, comptabilitata formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services
actcompte, cura, custòdia, tutelaattention and management implying responsibility for safety
actcompte, comptar, còmput, enumeracióthe act of counting
possessioncompte, compte correnta bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand
statecomptean amount due (as at a restaurant or bar / bar)
communicationcompte, notathe bill in a restaurant
Català > compte: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe work of providing treatment for or attending to someone or something.
Sinònimsatenció, cura, esment
Específichigiene dental, higiene oralcare for the teeth
incubacióMaintaining something at the most favorable temperature for its development
infermeriaThe work of caring for the sick or injured or infirm
intervenció, teràpia, tractamentcare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
manicuraprofessional care for the hands and fingernails
pedicuraprofessional care for the feet and toenails
primers auxilisemergency care given before regular medical aid can be obtained
Generalfeina, treballActivity directed toward making or doing something
Anglèscare, attention, aid, tending
Espanyolatención, ayuda, cuidado, cuidados, cura
Verbsajudarimprove the condition of
Català > compte: 7 sentits > nom 2, state
SentitA formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services.
Sinònimcomptabilitat
Específiccompte bancariA fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals
Generalrelació, tracteA state involving mutual dealings between people or parties or countries
Anglèsaccount, business relationship
Espanyolcontabilidad, cuenta
Català > compte: 7 sentits > nom 3, act
SentitAttention and management implying responsibility for safety.
Sinònimscura, custòdia, tutela
Específicamor, cura, esmentMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
providènciaThe guardianship and control exercised by a deity
Generalguàrdia, proteccióThe activity of protecting someone or something
Anglèscare, charge, tutelage, guardianship
Espanyolatención, cuidado, custodia, esmero, tutela
Nomscustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Verbsabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarBe in charge of, act on, or dispose of
acusar, anomenar, designar, nomenarAssign a duty, responsibility or obligation to
donar classes, ensenyar, instruiract as a guardian to someone
Català > compte: 7 sentits > nom 4, act
SentitThe act of counting; reciting numbers in ascending order.
Sinònimscomptar, còmput, enumeració
Específiccens, nosecount, padróA periodic count of the population
compte enrereCounting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle)
escrutiniThe counting of votes (as in an election)
recompteAn additional (usually a second) count
Generalinvestigació, recercaThe work of inquiring into something thoroughly and systematically
Anglèscount, counting, numeration, enumeration, reckoning, tally
Espanyolcómputo, conteo, cuenta, enumeración, numeración
Verbsaddicionar, agregar, sumarDetermine the sum of
comptarDetermine the number or amount of
comptarname or recite the numbers in ascending order
Català > compte: 7 sentits > nom 5, possession
SentitA bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand.
Sinònimcompte corrent
Regió deAmèrica, Estats Units d'Amèrica, Estats Units, EUA, United StatesNorth American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean
Canada, CanadàA nation in northern North America
Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalcompte bancariA fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals
Anglèschecking account, chequing account, current account
Espanyolcuenta corriente, cuenta
Català > compte: 7 sentits > nom 6, state
SentitAn amount due (as at a restaurant or bar / bar).
Generaldeutemoney or goods or services owed by one person to another
Anglèsscore
Espanyolcuenta
Català > compte: 7 sentits > nom 7, communication
SentitThe bill in a restaurant.
Sinònimnota
Generalalbarà, facturaAn itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
Anglèscheck, chit, tab
Espanyolcuenta, nota

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict